Paroles et traduction Amanda Miguel - Caperucita Y El Lobo
Bésame,
lobo
malo
Kiss
me,
bad
wolf
Pues
no
me
importa
qué
podrá
pasar
'Cause
I
don't
care
what
will
happen
Llévame
a
tu
guarida
Take
me
to
your
den
No
tengo
miedo
de
la
oscuridad
I'm
not
afraid
of
the
dark
Llévame
Take
me
Ya
verás
(llévame
contigo)
You'll
see
(take
me
with
you)
¡Qué
grandes
son
tus
ojos!
Oh,
your
eyes
are
so
big!
Prométeme
que
solo
a
mí
me
mirarán
Promise
me
they'll
only
look
at
me
Qué
fuertes
son
tus
brazos
Oh,
your
arms
are
so
strong
Prométeme
que
a
nadie
más
abrazarán
Promise
me
they'll
never
embrace
anyone
else
Bésame
y
verás
Kiss
me
and
you'll
see
Quién
se
asusta
más
Who
gets
scared
the
most
¡Oh-oh,
oh-oh-oh!
Oh-oh,
oh-oh-oh!
Oh-oh,
¿dónde,
dónde,
dónde
estás?
Oh-oh,
where,
where,
where
are
you?
Oh-oh,
llévame
contigo
ya
Oh-oh,
take
me
with
you
now
Oh-oh,
¿dónde,
dónde,
dónde
estás?
Oh-oh,
where,
where,
where
are
you?
Lobo
Wolf
Tómame
en
tus
brazos
Take
me
in
your
arms
Veremos
quién
resulta
más
feroz
We'll
see
who's
wilder
Eres
un
lobo
manso
You're
a
gentle
wolf
Caperucita
te
domesticó
Little
Red
Riding
Hood
has
tamed
you
Sígueme
(na-na,
na-na)
Follow
me
(na-na,
na-na)
De
una
vez
At
once
Bésame
y
verás
Kiss
me
and
you'll
see
Quién
se
asusta
más
Who
gets
scared
the
most
¡Oh-oh,
oh-oh-oh!
Oh-oh,
oh-oh-oh!
Oh-oh,
¿dónde,
dónde,
dónde
estás?
Oh-oh,
where,
where,
where
are
you?
Me
estoy
poniendo
los
zapatos
(oh-oh,
llévame
ya)
I'm
putting
on
my
shoes
(oh-oh,
take
me
now)
Sacando
brillo
a
mis
colmillos
(oh-oh,
llévame
ya)
Polishing
my
fangs
(oh-oh,
take
me
now)
¡Para
comerte
mejor!
(Lobo)
So
I
can
eat
you
better!
(Wolf)
¡Ah,
ja-ja-ja-ja-ja-ja!
Ah,
ha-ha-ha-ha-ha!
Bésame,
lobo
malo
Kiss
me,
bad
wolf
Veremos
quién
resulta
más
feroz
We'll
see
who's
wilder
Yo
no
te
tengo
miedo
I'm
not
afraid
of
you
Caperucita
te
domesticó
Little
Red
Riding
Hood
has
tamed
you
Sígueme
(na-na,
na-na)
Follow
me
(na-na,
na-na)
De
una
vez
At
once
Me
tiene
miedo
el
lobo
The
wolf
is
afraid
of
me
Me
tiene,
me
tiene,
me
tiene,
me
tiene
He's
scared,
he's
scared,
he's
scared,
he's
scared
Me
tiene
miedo
el
lobo
The
wolf
is
afraid
of
me
Me
tiene,
me
tiene
He's
scared,
he's
scared
¡Ah,
ja-ja-ja-ja-ja!
Ah,
ha-ha-ha-ha-ha!
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(¡ah,
ja-ja-ja-ja-ja!)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(ah,
ha-ha-ha-ha-ha!)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(¡ah,
ja-ja-ja-ja-ja!)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(ah,
ha-ha-ha-ha-ha!)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(¡ah,
ja-ja-ja-ja-ja!)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(ah,
ha-ha-ha-ha-ha!)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Évaluez la traduction
1
Feliz Navidad A Toda La Humanidad
2 Caperucita Y El Lobo
3 Vértigo
4 Lluvia en Nueva York
5 Para Mañana
6 Espejísmo
7 Esta Noche Si
8 El Rostro del Amor
9 Espuma de Mar
10 Volvamos a Empezar
11 Happy Xmas
12 Ave María
13 Las Mañanitas
14 Blanca Navidad
15 Otra Vez Llegó La Navidad
16 Noche de paz
17 El Niño Del Tambor
18 Potpurri (Jingle Bells / El Reno de la Nariz Roja / Paseo en Trineo)
2 Caperucita Y El Lobo
3 Vértigo
4 Lluvia en Nueva York
5 Para Mañana
6 Espejísmo
7 Esta Noche Si
8 El Rostro del Amor
9 Espuma de Mar
10 Volvamos a Empezar
11 Happy Xmas
12 Ave María
13 Las Mañanitas
14 Blanca Navidad
15 Otra Vez Llegó La Navidad
16 Noche de paz
17 El Niño Del Tambor
18 Potpurri (Jingle Bells / El Reno de la Nariz Roja / Paseo en Trineo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.