Paroles et traduction Amanda Miguel - Caperucita Y El Lobo

Caperucita Y El Lobo

Bésame, lobo malo
Pues no me importa qué podrá pasar
Llévame a tu guarida
No tengo miedo de la oscuridad
Llévame
Ya verás (llévame contigo)

¡Qué grandes son tus ojos!
Prométeme que solo a mí me mirarán
Qué fuertes son tus brazos
Prométeme que a nadie más abrazarán

Bésame y verás
Quién se asusta más
¡Oh-oh, oh-oh-oh!

Oh-oh, ¿dónde, dónde, dónde estás?
Oh-oh, llévame contigo ya
Oh-oh, ¿dónde, dónde, dónde estás?
Lobo

Tómame en tus brazos
Veremos quién resulta más feroz
Eres un lobo manso
Caperucita te domesticó

Sígueme (na-na, na-na)
De una vez
Bésame y verás
Quién se asusta más
¡Oh-oh, oh-oh-oh!

Oh-oh, ¿dónde, dónde, dónde estás?
Me estoy poniendo los zapatos (oh-oh, llévame ya)
Sacando brillo a mis colmillos (oh-oh, llévame ya)
¡Para comerte mejor! (Lobo)
¡Ah, ja-ja-ja-ja-ja-ja!

Bésame, lobo malo
Veremos quién resulta más feroz
Yo no te tengo miedo
Caperucita te domesticó
Sígueme (na-na, na-na)
De una vez

Me tiene miedo el lobo
Me tiene, me tiene, me tiene, me tiene
Me tiene miedo el lobo
Me tiene, me tiene
¡Ah, ja-ja-ja-ja-ja!

Oh-oh, oh-oh-oh-oh (¡ah, ja-ja-ja-ja-ja!)
Oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (¡ah, ja-ja-ja-ja-ja!)
Oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh (¡ah, ja-ja-ja-ja-ja!)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Красная Шапочка и Волк

Поцелуй меня, волк злой
Ведь мне неважно, что может произойти
Отведи меня в свою берлогу
Я не боюсь темноты
Отведи меня
Погляди (отведи меня с собой)

Какие большие у тебя глаза!
Пообещай, что только на меня они будут смотреть
Какие сильные у тебя руки
Пообещай, что никого больше не обнимешь

Поцелуй меня и увидишь
Кто больше испугается
Ох-ох, ох-ох-ох!

Ох-ох, где, где, где ты?
Ох-ох, отведи меня с собой уже
Ох-ох, где, где, где ты?
Волк

Обними меня
Посмотрим, кто же из нас более свирепый
Ты ручной волк
Красная Шапочка тебя укротила

Следуй за мной (на-на, на-на)
Немедля
Поцелуй меня и увидишь
Кто больше испугается
Ох-ох, ох-ох-ох!

Ох-ох, где, где, где ты?
Я надеваю свои туфли (ох-ох, отведи меня уже)
Точу свои клыки (ох-ох, отведи меня уже)
Чтобы лучше тебя съесть! (Волк)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Поцелуй меня, волк злой
Посмотрим, кто же из нас более свирепый
Я тебя не боюсь
Красная Шапочка тебя укротила
Следуй за мной (на-на, на-на)
Немедля

Меня он боится
Боится, боится, боится, боится
Меня он боится
Боится, боится
Ха-ха-ха-ха-ха!

Ох-ох, ох-ох-ох-ох (ха-ха-ха-ха-ха!)
Ох-ох-ох
Ух-ух-ух-ух

Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох (ха-ха-ха-ха-ха!)
Ох-ох-ох
Ух-ух-ух-ух

Ох-ох, ох-ох-ох-ох (ха-ха-ха-ха-ха!)
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох