El Gato y Yo - En Vivo Desde El Auditorio Nacional - Amanda Miguel traduction en allemand

El Gato y Yo - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

Una de estas noches
Yo voy a raptarte
Voy a seducirte
Voy a arrinconarte

Como una gatita llegaré
De un salto a tu balcón (miau, miau)
Y con mis caricias, ya verás
Que te hago ronronear (miau, miau)
Quieras o no quieras, tú serás mi gato malandrín

Unas de estas noches
Con mi serenata
Mostraré las uñas
Tú no te me escapas

Con un maullidito roncón me dirás, al fin, que sí (miau, miau)
Una luna llena nos dará la luz para el festín (miau, miau)
Quieras o no quieras, tú serás mi gato malandrín

Pata con patita, cola al viento, vamos tu yo (miau, miau)
Y soñamos con tener gatitos de todo color (miau, miau)
Quieras o no quieras, tú serás mi gato malandrín

Alguien nos arruina
Nuestro amor de gatos
Porque desde arriba
Nos cayó un zapato

Y desde el tejado, el gato y yo, rodamos al balcón (qué confusión)
Y pasado el susto, otra vez comienza el festín (en el jardín)
Desde el zapatazo, siete vidas tiene nuestro amor

Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)

Uh-uhh, el gato y yo (miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)

Muchisimas gracias, chicos
Gracias por haber venido, la pasamos divino
Los amo
Ya saben mi página, amandamiguel.com
Y espero que ustedes la hayan pasado tan bien como yo
Me divertí muchísimo en este show
Me la pasé increíble
Ustedes, ¿cómo están?
¿Se la pasaron bien?
Los amo chicos, están en mí, siempre
En mi corazón, aquí los llevo
Gracias por estar acá
Gracias por estar esta noche conmigo, disfrutando
De mis canciones que ya son de ustedes
Seguimos

Der Kater und ich - Live aus dem Auditorio Nacional

In einer dieser Nächte
Werde ich dich entführen
Werde ich dich verführen
Werde ich dich in die Enge treiben

Wie ein Kätzchen werde ich kommen
Mit einem Sprung auf deinen Balkon (miau, miau)
Und mit meinen Zärtlichkeiten, du wirst sehen
Bringe ich dich zum Schnurren (miau, miau)
Ob du willst oder nicht, du wirst mein Schlitzohr-Kater sein

In einer dieser Nächte
Mit meiner Serenade
Werde ich die Krallen zeigen
Du entkommst mir nicht

Mit einem heiseren Miauen wirst du mir endlich Ja sagen (miau, miau)
Ein Vollmond wird uns das Licht für das Festmahl geben (miau, miau)
Ob du willst oder nicht, du wirst mein Schlitzohr-Kater sein

Pfote an Pfötchen, Schwanz im Wind, gehen wir, du und ich (miau, miau)
Und wir träumen davon, Kätzchen in allen Farben zu haben (miau, miau)
Ob du willst oder nicht, du wirst mein Schlitzohr-Kater sein

Jemand ruiniert uns
Unsere Katzenliebe
Denn von oben
Fiel ein Schuh auf uns

Und vom Dach rollten der Kater und ich auf den Balkon (welch ein Durcheinander)
Und nach dem Schreck beginnt das Festmahl von neuem (im Garten)
Seit dem Schuhwurf hat unsere Liebe sieben Leben

Uh-uhh, der Kater und ich (miau, miau)
Uh-uhh, der Kater und ich (miau)
Uh-uhh, der Kater und ich (miau, miau)
Uh-uhh, der Kater und ich (miau, miau)

Uh-uhh, der Kater und ich (miau)
Uh-uhh, der Kater und ich (miau, miau)
Uh-uhh, der Kater und ich (miau, miau, miau)
Uh-uhh, der Kater und ich (miau, miau)

Vielen herzlichen Dank, Leute
Danke, dass ihr gekommen seid, wir hatten eine göttliche Zeit
Ich liebe euch
Ihr kennt ja meine Webseite, amandamiguel.com
Und ich hoffe, ihr hattet genauso viel Spaß wie ich
Ich habe mich bei dieser Show riesig amüsiert
Ich hatte eine unglaubliche Zeit
Und ihr, wie geht's euch?
Hattet ihr eine gute Zeit?
Ich liebe euch, Leute, ihr seid in mir, immer
In meinem Herzen, hier trage ich euch
Danke, dass ihr hier seid
Danke, dass ihr heute Abend bei mir seid und genießt
Meine Lieder, die jetzt eure sind
Wir machen weiter