Paroles et traduction Amanda Miguel - El Gato y Yo - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

El Gato y Yo - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

Una de estas noches
Yo voy a raptarte
Voy a seducirte
Voy a arrinconarte

Como una gatita llegaré
De un salto a tu balcón (miau, miau)
Y con mis caricias, ya verás
Que te hago ronronear (miau, miau)
Quieras o no quieras, tú serás mi gato malandrín

Unas de estas noches
Con mi serenata
Mostraré las uñas
Tú no te me escapas

Con un maullidito roncón me dirás, al fin, que sí (miau, miau)
Una luna llena nos dará la luz para el festín (miau, miau)
Quieras o no quieras, tú serás mi gato malandrín

Pata con patita, cola al viento, vamos tu yo (miau, miau)
Y soñamos con tener gatitos de todo color (miau, miau)
Quieras o no quieras, tú serás mi gato malandrín

Alguien nos arruina
Nuestro amor de gatos
Porque desde arriba
Nos cayó un zapato

Y desde el tejado, el gato y yo, rodamos al balcón (qué confusión)
Y pasado el susto, otra vez comienza el festín (en el jardín)
Desde el zapatazo, siete vidas tiene nuestro amor

Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)

Uh-uhh, el gato y yo (miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau, miau)
Uh-uhh, el gato y yo (miau, miau)

Muchisimas gracias, chicos
Gracias por haber venido, la pasamos divino
Los amo
Ya saben mi página, amandamiguel.com
Y espero que ustedes la hayan pasado tan bien como yo
Me divertí muchísimo en este show
Me la pasé increíble
Ustedes, ¿cómo están?
¿Se la pasaron bien?
Los amo chicos, están en mí, siempre
En mi corazón, aquí los llevo
Gracias por estar acá
Gracias por estar esta noche conmigo, disfrutando
De mis canciones que ya son de ustedes
Seguimos

Кот и я - В прямом эфире из Национального аудиториума

Однажды ночью
Я тебя украду
Я тебя соблазню
Я тебя поставлю в угол

Как кошечка, я подойду
Прыгну на твой балкон (мяу, мяу)
И с моими ласками, увидишь
Как ты будешь мурлыкать (мяу, мяу)
Хочешь или нет, ты будешь моим негодяем-котом

Однажды ночью
С моей серенадой
Я покажу свои когти
Ты от меня не сбежишь

С мурлыкающим мяуканьем ты скажешь мне наконец-то «да» (мяу, мяу)
Полная луна даст нам свет для пира (мяу, мяу)
Хочешь или нет, ты будешь моим негодяем-котом

Лапа к лапе, хвост на ветру, идём ты и я (мяу, мяу)
И мы мечтаем о котятах всех цветов (мяу, мяу)
Хочешь или нет, ты будешь моим негодяем-котом

Кто-то нам мешает
Нашей кошачьей любви
Потому что сверху
Упал на нас ботинок

И с крыши, кот и я, скатились на балкон (какой хаос)
И после испуга снова начинается пир (в саду)
После броска ботинка у нашей любви семь жизней

Ух-ух, кот и я (мяу, мяу)
Ух-ух, кот и я (мяу)
Ух-ух, кот и я (мяу, мяу)
Ух-ух, кот и я (мяу, мяу)

Ух-ух, кот и я (мяу)
Ух-ух, кот и я (мяу, мяу)
Ух-ух, кот и я (мяу, мяу, мяу)
Ух-ух, кот и я (мяу, мяу)

Огромное спасибо, ребята
Спасибо, что пришли, мы замечательно провели время
Я вас люблю
Вы знаете мой сайт amandamiguel.com
И я надеюсь, что вы провели это время так же хорошо, как и я
Мне было очень весело на этом шоу
Я провела потрясающее время
Вы как, в порядке?
Вы хорошо провели время?
Я вас люблю, ребята, вы всегда со мной
В моем сердце, вот где я вас ношу
Спасибо, что вы здесь
Спасибо, что были сегодня вечером со мной и наслаждались
Моими песнями, которые теперь ваши
Продолжаем