Paroles et traduction Amanda Miguel - El Pecado

El Pecado

El pecado que yo he cometido
Es haber sido buena contigo
Es haber malgastado mis horas
En cuidarte y no lo has merecido

Pero esto lo arreglo en seguida
Voy a hacer lo que quieres, mi vida
Dejaré de ser la tonta de siempre
Que todo, todo lo consiente

Me equivoqué, lo sé
En serte siempre fiel
Me equivoqué, también lo sé
En darte tanto amor
Eres un hombre así
Con ganas de sufrir
Que para ser feliz
Precisas padecer
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú

El pecado que yo he cometido
Es haber sido siempre tu abrigo
Yo debí ser más dura contigo
Y dejar que murieras de frío

Pero sabes muy bien que te quiero
Con profunda pasión, mal o bueno
Y requieres de más emociones
Yo te las voy a dar

Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú
Me equivoqué, lo sé
En darte tanto amor
Tú eres hijo del rigor
Muy bien, te haré sufrir

Грех

Грех, что мной был совершён
В том, что была хороша с тобой
И растратила напрасно часы
Заботой о тебе, чего не заслуживал

Но я исправлю это без промедления
Сделаю всё, что ты хочешь, мой милый
Прекращу быть дурой, как всегда
Которая всё и всегда прощает

Я ошибалась, я знаю
БЫть с тобой верной всегда
Я ошибалась, и это тоже знаю
Отдавать тебе столько любви
Ты такой человек
Стремящийся к страданию
Чтобы чувствовать себя счастливым
Погружайся в муки
Я соберусь и уйду
Днём вернусь опять
Выпью и я, увидишь
Как это делаешь ты

Грех, что мной был совершён
В том, что была твоим пристанищем
Мне надо было с тобой жёстче
И оставить замерзать на холоде

Но ты ведь знаешь, как я тебя люблю
Страстно, до боли, с пороками и достоинствами
Тебе нужны новые эмоции
И я тебе их дам

Я соберусь и уйду
Днём вернусь опять
Выпью и я, увидишь
Как это делаешь ты
Я ошибалась, я знаю
Отдавать тебе столько любви
Ты приверженец строгости
Хорошо, я заставлю тебя страдать