Paroles et traduction Amanda Miguel - Espejísmo

Espejísmo

No hagas preguntas,
Calla y quiéreme hoy,
Cuida el hechizo;
No me preguntes quién soy,
Puedo ser realidad
O tal vez solamente ilusión,
Espejismo quizá,
Pero tan parecido al amor.

Sobre la arena solos tú y yo.

Vive el momento,
Todo es tan mágico hoy,
No te atormentes
Por si mañana me voy,
Puede ser nada más
La visión que tu mente creó,
Espejismo, quizá,
Pero tan parecido al amor.

Sobre la arena solos tú y yo,
Hay Luna llena,
Se oye una canción.
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la.

Para mañana
Guarda el recuerdo de hoy,
Pero esta noche
Toma lo que yo te doy,
Puede que en realidad
Sólo exista en tu imaginación,
Espejismo, quizá,
Pero tan parecido al amor.

Sobre la arena solos tú y yo,
Hay Luna llena,
Se oye una canción...
La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la.

Мираж

Ни о чем не спрашивай,
Замолчи и люби меня сегодня,
Береги колдовство;
Не спрашивай, кто я,
Я могу быть явью
Или, быть может, лишь иллюзией,
Вероятно, мираж,
Но такой похожий на любовь.

На песке, только ты и я.

Живи моментом,
Сегодня все так волшебно,
Не мучай себя
Мыслями о том, уйду ли я завтра,
Может, я лишь
Видение, которое создал твой разум,
Мираж, возможно,
Но такой похожий на любовь.

На песке, только ты и я,
Полная луна,
Слышна мелодия.
Ля, ля, ля,
Ля, ля, ля,
Ля, ля, ля,
Ля, ля, ля,
Ля, ля, ля,
Ля, ля, ля,
Ля, ля, ля.

На завтра
Сохрани воспоминание о сегодняшнем дне,
Но сегодня ночью
Возьми то, что я тебе дам,
Может быть, в реальности
Я существую лишь в твоем воображении,
Мираж, наверное,
Но такой похожий на любовь.

На песке, одни ты и я,
Полная луна,
Слышится песня...
Ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля.