Amanda Miguel - Piedra De Afilar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amanda Miguel - Piedra De Afilar




Piedra De Afilar
Точильный камень
Tu que me dices que eres un hombre de hierro
Ты говоришь, что ты мужчина из железа,
Ten cuidado porque soy imán
Будь осторожен, ведь я магнит.
Mi magnetismo te resulta irresistible
Мой магнетизм для тебя непреодолим,
Pues te atrae y te hace bailar
Он притягивает тебя и заставляет танцевать.
Y si te crees que tu vas a hacer conmigo igualito que con las demás,
И если ты думаешь, что со мной поступишь так же, как с другими,
Te aconsejo mi amor, que lo pienses mejor
Советую тебе, милый, подумать еще раз.
No podrás
У тебя не получится.
Si tu amor es punal
Если твоя любовь кинжал,
Ya verás que yo soy piedra de afilar,
То знай, что я точильный камень,
Y con mi roce le doy ese filo mortal
И своим прикосновением я придаю ему смертельную остроту,
El que corta más
Ту, что режет сильнее всего.
Y si tu amor es puñal
И если твоя любовь кинжал,
Yo seré para ti piedra de afilar
Я стану для тебя точильным камнем.
Y no olvides jamás tu filoso puñal
И никогда не забывай свой острый кинжал,
Me lo puedes clavar sólo a mí...
Ты можешь вонзить его только в меня...





Writer(s): Diego Verdaguer, Anahi Van Zandweghe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.