Amanda Miguel - Quiero Volar Junto a Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amanda Miguel - Quiero Volar Junto a Ti




Quiero Volar Junto a Ti
I Want to Fly with You
Es casi el alba y me despierto,
It's almost dawn and I wake up,
Con tu perfume sobre mí,
With your perfume on me,
Como la lluvia, el fuego, el viento,
Like the rain, the fire, the wind,
Que roba el tiempo junto a ti.
That steals time with you.
Quiero vivir, como te siento,
I want to live, as I feel you,
Mi pensamiento echa a volar,
My thoughts take flight,
Mi corazón está desierto,
My heart is a desert,
Contigo me llevará.
With you, it will take me away.
Quiero volar junto a ti,
I want to fly with you,
Noches y días, cada vez más,
Nights and days, more and more,
Quiero que apagues en
I want you to quench in me
Todo este amor que me quema muy dentro por ti...
All this love that burns deep inside for you...
Jugar a amar en ocasiones,
Playing at love at times,
Son los momentos que en la vida,
Are the moments that in life,
Encienden mil y un corazones
Ignite a thousand hearts
De soledades y mentiras.
Of loneliness and lies.
Desde esta noche estoy segura,
Since tonight I'm sure,
No quiero amar a nadie más,
I don't want to love anyone else,
Para calmar esta amargura
To calm this bitterness
Que todos tus silencios me dan.
That all your silences give me.
Yo quiero estar junto a ti,
I want to be with you,
Toda una vida cada vez más,
A whole life, more and more,
Dame tu cielo porque
Give me your sky because
Quisiera quererte cada vez más...
I want to love you more and more...
Y mientras, giran los amores
And while, love stories turn
Mas vuelven siempre aunque no quieras tú,
But they always come back even if you don't want them to,
También yo intento no buscarte más,
I also try not to look for you anymore,
Mas te respiro siempre alrededor.
But I always breathe you in.
A ti
You
Mas, quiero en tu cielo vivir
But, I want to live in your sky
Envuelta en tus alas quiero volar.
Wrapped in your wings I want to fly.
Eres mi historia,
You're my story,
Eres solo de mi,
You're only mine,
Quiero volar junto a ti, a ti...
I want to fly with you, you...
S
S
Yo quiero estar junto a ti
I want to be with you
Quiero otra vida cada vez más,
I want another life, more and more,
Quiero en tu cielo vivir
I want to live in your sky
Envuelta en tus alas quiero volar.
Wrapped in your wings I want to fly.





Writer(s): Andrea Pignatti, Giovanni Salvatore, Ignacio Ballesteros Diaz, Leonardo Abbate, Danilo Bastoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.