Paroles et traduction Amanda Miguel - Si Me Vuelves a Lastimar
Será,
será
tu
castigo
It
will
be
your
punishment
Si,
si
tu
me
dejas
Yes,
if
you
leave
me
No
tenías
porque
reírte
de
mí
You
had
no
reason
to
laugh
at
me
No
tenías
porque
burlarte
de
mí
You
had
no
reason
to
mock
me
Porque
algo
malo
te
seguirá
si
me
vuelves
a
lastimar
Because
something
bad
will
follow
you
if
you
hurt
me
again
Mi
frío
te
congelará
My
coldness
will
freeze
you
Mi
cuerpo
no
podrás
tocar
You
won't
be
able
to
touch
my
body
Mi
boca
no
te
besará
My
mouth
won't
kiss
you
El
sol
no
te
calentará
The
sun
won't
warm
you
Si
me
vuelves
a
lastimar
If
you
hurt
me
again
El
vino
no
te
alegrará
The
wine
won't
bring
you
joy
El
aire
no
te
alcanzará
The
air
will
be
hard
to
breathe
Si
me
vuelves
a
lastimar
If
you
hurt
me
again
Mmmm,
mmmm
Mmmm,
mmmm
Ahhh
Ahhh
Será,
será
tu
castigo
It
will
be
your
punishment
Por
haberte
reído
de
mí
For
having
laughed
at
me
Si
me
dejas
quizás
me
harás
un
favor
If
you
leave
me,
you
might
be
doing
me
a
favor
No
quiero
que
te
burles
más
de
mí
I
don't
want
you
to
make
fun
of
me
anymore
Si
me
vuelves
a
lastimar
If
you
hurt
me
again
Mi
frío
te
congelará
My
coldness
will
freeze
you
Tus
sueños
no
podrás
lograr
Your
dreams
won't
come
true
Si
me
vuelves
a
lastimar
If
you
hurt
me
again
Mi
frío
te
congelará
My
coldness
will
freeze
you
Tu
mente
se
te
nublará
Your
mind
will
be
clouded
El
vino
no
te
alegrará
The
wine
won't
bring
you
joy
Y
se
que
me
vas
a
extrañar
And
I
know
you're
going
to
miss
me
Ouuohh
Ouuohh
Y
se
que
te
arrepentirás
And
I
know
you'll
regret
it
Mi
frío
te
congelará
My
coldness
will
freeze
you
Mi
cuerpo
no
podrás
tocar
You
won't
be
able
to
touch
my
body
Mi
boca
no
te
Besará
My
mouth
won't
kiss
you
El
sol
no
te
calentará
The
sun
won't
warm
you
Si
me
vuelves
a
lastimar
If
you
hurt
me
again
Mi
frío
te
congelará
My
coldness
will
freeze
you
Tus
sueños
no
podrás
lograr
Your
dreams
won't
come
true
Si
me
vuelves
a
lastimar
If
you
hurt
me
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.