Paroles et traduction Amanda Miguel - Y Te Amo Igual

Y Te Amo Igual

La cosa es que empecé a quererte no sé por qué
La cosa es que empecé a so'arte no sé por qué
La cosa es que sin darme cuenta me enamoró
Perdidamente me enamoró, ¡qué mala suerte!
Me enamoró
Soy sólo una amiga para ti
Y no me conforma tu amistad
Sueño que te beso hasta morir
Quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
Lo siento, sé que es un pecado capital
Tienes un hogar para respetar y te amo igual
Y te amo igual, y te amo igual
La cosa es que empecé a extrañarte no sé por qué
La cosa es que empecé a adorarte no sé por qué
La cosa es que me fui metiendo bajo tu piel
Sin darme cuenta que era tan cruel con quien te ama
¿Qué puedo hacer?
Soy sólo una amiga para ti
Y no me conforma tu amistad
Sueño que te beso hasta morir
Quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
Lo siento, sé que es un pecado capital
Tienes un hogar para respetar y te amo igual
Y te amo igual, y te amo igual

И тебя, и тебя я люблю

Я полюбила/полюбил тебя, сама/сам не знаю почему
Я мечтала/мечтал о тебе, сама/сам не знаю почему
Я влюбилась/влюбился, сама/сам не понимая
Безумно влюбилась/влюбился, и это такая досада!
Я влюбилась/влюбился
Я для тебя просто подруга/друг
Но мне мало твоей/твоей дружбы
Я мечтаю/мечтаю целовать тебя до смерти
Я хочу, чтобы ты был/была моим/моей
Прости, я знаю, что это смертный грех
У тебя семья, которую нужно беречь, но я люблю/илюблю тебя одинаково
Я люблю/илюблю тебя одинаково, я люблю/илюблю тебя одинаково
Я начала/начал скучать по тебе, сама/сам не зная почему
Я начала/начал боготворить тебя, сама/сам не зная почему
Я забралась/забрался к тебе под кожу
Не осознавая, что была/был так жестока/жесток к тому, кто тебя любит
Что я могу поделать?
Я для тебя просто подруга/друг
Но мне мало твоей/твоей дружбы
Я мечтаю/мечтаю целовать тебя до смерти
Я хочу, чтобы ты был/была моим/моей
Прости, я знаю, что это смертный грех
У тебя семья, которую нужно беречь, но я люблю/илюблю тебя одинаково
Я люблю/илюблю тебя одинаково, я люблю/илюблю тебя одинаково