Amanda Miguel - Ya Lo Sabía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amanda Miguel - Ya Lo Sabía




Ya Lo Sabía
I Already Know
Ya lo sabías.
I already knew.
Que el que miente con la mente, Vive en la Infidelidad...
That the one who lies with his mind, Lives in Infidelity...
Ya lo sabías.
I already knew.
Ese el que besa a una y a otra, El beso le Dá...
That one who kisses one and another, Gives her a kiss...
Ya lo sabías...
I already knew...
Que el que miente con la mente
That the one who lies with his mind
Te hace creer que te mira,
Makes you believe that he is looking at you,
Y a otra mirando está
And he is looking at another
Y te hace creer que te ama
And he makes you believe that he loves you
Pero en su mente, es a otra la que amando, está...
But in his mind, it is another one that he loves...
Ya... Ya lo sabías...
I... I already knew...
Porque estando en sus brazos, Su beso te sabe a mentira,
Because being in his arms, His kiss tastes like a lie,
Y te jura que no hay nadie más y te hace creer que te ama
And he swears that there is no one else and makes you believe that he loves you
Y con la mente es a otra la que amando...
And with his mind, it is another one that he loves...
Está...
Is...
Ya lo sabias.
I already knew.
Que el que miente con la mente, Vive en la infidelidad,
That the one who lies with his mind, Lives in infidelity,
Ya lo sabías...
I already knew...
Ese el que besa a una y a otra
That one who kisses one and another
El beso le dá...
Gives her a kiss...
Ya lo sabías...
I already knew...
Porque estando en sus brazos su beso te sabe a mentira
Because being in his arms his kiss tastes like a lie
Y te jura que no hay nadie más
And he swears that there is no one else
Y te hace creer que te áma
And he makes you believe that he loves you
Y con la mente, es a otra la que amando está...
And with his mind, it is another one that he is loving...
Yaaa, Ya, Ya lo sabias...
Yes, Yes, I already knew...
Que el que miente con la mente te hace creer que te siente,
That the one who lies with his mind makes you believe that he feels you,
Pero mientras te besa te abraza, te aprieta... te miente!,
But as he kisses you, he hugs you, he squeezes you... he lies to you!,
Porque en su mente es a otra la que amando está...
Because in his mind, it is another one that he is loving...
...
...
Yaaa, Yaaa, Ya lo sabias...
Yes, Yes, I already knew...
Que el que miente con la mente te hace creer que te siente,
That the one who lies with his mind makes you believe that he feels you,
Pero mientras te besa te agarra, te aprieta... te miente!,
But as he kisses you, he holds you, he squeezes you... he lies to you!,
Porque en su mente es a otra la que amando...
Because in his mind, it is another one that he loves...
Está...
Is...





Writer(s): Amanda Miguel, Anahi Van Zandweghe, Alejandro Echeverria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.