Paroles et traduction Amanda Pacífico - Feira Livre - Amanda Pacífico Canta Adoniran Barbosa
Melancia,
melancia
Арбуз,
арбуз
Abacaxi,
couve
Ананас,
капуста
Cadê
mocinha,
bom
dia
Девушка,
доброе
утро!
Que
um
pouco
bananinha,
faço
cinco
Дайте
немного
бананов,
сделайте
пять
As
mais
amarelinha,
tá
bom
Самых
желтеньких,
хорошо?
Amarela
firme
Желтые
и
твердые
Valeu,
hein,
valeu
obrigado,
um
abraço
Спасибо,
спасибо,
большое
спасибо,
обнимаю
De
manhã
cedo
ao
romper
do
dia
Рано
утром,
с
рассветом
A
feira
livre
já
está
montada
Рынок
уже
открыт
E
o
feirante
com
muita
alegria
И
продавец
с
большой
радостью
Aguarda
a
madame
sempre
apressada
Ждет
всегда
спешащую
мадам
Olha
a
verdurinha
verde
Смотрите,
какая
зелень!
Alface,
salsa
e
agrião
Салат,
петрушка
и
кресс-салат
Uma
coisa
é
proibida
Одно
запрещено
É
ficar
passando
a
mão
Трогать
руками
Legumes
frescos
do
sítio
Свежие
овощи
с
фермы
Chuchu,
nabo
e
pepino
Чайот,
репа
и
огурец
Chegaram
agorinha
mesmo
Только
что
привезли
Carrega
a
cesta
menino
Неси
корзину,
мальчик
Na
feira
livre
tem
diversos
preços
На
рынке
разные
цены
De
manhã,
no
meio
e
no
fim
Утром,
в
середине
дня
и
в
конце
De
acordo
com
a
cara
do
freguês
В
зависимости
от
лица
покупателя
De
qualquer
jeito,
vai
sobrar
pra
mim
В
любом
случае,
мне
достанется
Laranja,
figo
e
limão
Апельсины,
инжир
и
лимоны
Vão
até
astronomia
Цены
доходят
до
астрономических
Eu
vejo
e
digo
que
não
Я
вижу
и
говорю
"нет"
E
acabo
entrando
na
fria
И
все
равно
попадаюсь
A
feira
da
minha
rua
Рынок
на
моей
улице
É
bonita
de
verdade
Действительно
красивый
Algumas
coisas
eu
compro
Кое-что
я
покупаю
Outras
ficam
na
saudade
Остальное
остается
в
мечтах
Olha
a
verdurinha
verde
Смотрите,
какая
зелень!
Alface,
salsa
e
agrião
Салат,
петрушка
и
кресс-салат
Uma
coisa
é
proibida
Одно
запрещено
É
ficar
passando
a
mão
Трогать
руками
Olha
a
verdurinha
verde
Смотрите,
какая
зелень!
Alface,
salsa
e
agrião
Салат,
петрушка
и
кресс-салат
Uma
coisa
é
proibida
Одно
запрещено
É
ficar
passando
a
mão
Трогать
руками
Na
feira
livre
tem
diversos
preços
На
рынке
разные
цены
De
manhã,
no
meio
e
no
fim
Утром,
в
середине
дня
и
в
конце
De
acordo
com
a
cara
do
freguês
В
зависимости
от
лица
покупателя
De
qualquer
jeito,
vai
sobrar
pra
mim
В
любом
случае,
мне
достанется
Laranja,
figo
e
limão
Апельсины,
инжир
и
лимоны
Vão
até
astronomia
Цены
доходят
до
астрономических
Eu
vejo
e
digo
que
não
Я
вижу
и
говорю
"нет"
E
acabo
entrando
na
fria
И
все
равно
попадаюсь
A
feira
da
minha
rua
Рынок
на
моей
улице
É
bonita
de
verdade
Действительно
красивый
Algumas
coisas
eu
compro
Кое-что
я
покупаю
Outras
ficam
na
saudade
Остальное
остается
в
мечтах
Olha
a
verdurinha
verde
Смотрите,
какая
зелень!
Alface,
salsa
e
agrião
Салат,
петрушка
и
кресс-салат
Uma
coisa
é
proibida
Одно
запрещено
É
ficar
passando
a
mão
Трогать
руками
Olha
a
verdurinha
verde
Смотрите,
какая
зелень!
Alface,
salsa
e
agrião
Салат,
петрушка
и
кресс-салат
Uma
coisa
é
proibida
Одно
запрещено
É
ficar
passando
a
mão
Трогать
руками
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.