Paroles et traduction Amanda Palmer - Regional Echo

Regional Echo

Noisy Miners bully the suburbs
Out beyond the haze
Seaside holiday houses
Lay quiet as a grave
Tombs of dreams past
Wealth gone to waste
The Australian dream is fading
Stolen anyway

I'm never gonna lose my head to a setting sun
I'm never gonna dream of things that just can't be done

Pavement's too hot to walk on barefoot
So you hop and skip
Prawns in wheelie bins marinate
A cocktail of stink
Bat swaying on
The power line
Wings open in surrender
This is how you die

I'm never gonna lose my head to a setting sun
I'm never gonna dream of things that just can't be done
I'm never gonna say, never gonna do, never gonna be
Anything more than what's expected of me

It's true
It's true
It's true
It's true

I'm never gonna lose my head to a setting sun
I'm never gonna dream of things that just can't be done
I'm never gonna say, never gonna do, never gonna be
Anything more than what's expected of me
Anything more than what's expected of me

Региональное эхо

Шумные майны задирают пригороды,
За пеленой дымки.
Приморские дома для отдыха
Лежат тихо, как могилы.
Гробницы прошлых мечтаний,
Растраченное богатство.
Австралийская мечта угасает,
Украденная в любом случае.

Я никогда не потеряю голову из-за заходящего солнца,
Я никогда не буду мечтать о том, что просто невозможно.

Асфальт слишком горячий, чтобы ходить босиком,
Поэтому ты прыгаешь и скачешь.
Креветки в мусорных баках маринуются,
Коктейль из вони.
Летучая мышь качается
На линии электропередач,
Крылья раскрыты в капитуляции.
Вот так ты умираешь.

Я никогда не потеряю голову из-за заходящего солнца,
Я никогда не буду мечтать о том, что просто невозможно.
Я никогда не скажу, никогда не сделаю, никогда не буду
Чем-то большим, чем то, что от меня ожидают.

Это правда.
Это правда.
Это правда.
Это правда.

Я никогда не потеряю голову из-за заходящего солнца,
Я никогда не буду мечтать о том, что просто невозможно.
Я никогда не скажу, никогда не сделаю, никогда не буду
Чем-то большим, чем то, что от меня ожидают.
Чем-то большим, чем то, что от меня ожидают.