Paroles et traduction Amanda Palmer - Solid Rock

Solid Rock

Out here nothin' changes
Not in a hurry anyway
You can feel the endlessness
With the coming of the light of day
You're talking 'bout a chosen place
You wanna sell it in a marketplace, well

You're standin' on solid rock
You're standing on sacred ground
You're living on borrowed time
And the winds of change are blowing down the line
Right down the line

Round about the dawn of time
When the dreaming all began
A crowd of people came
Well,they were looking for their promised land
We're runnin' from the heart of darkness
Searching for the heart of light
It was their paradise

But they were standing on solid rock
Standing on sacred ground
Living on borrowed time
And the winds of change were blowing cold that night

They were standing on the shore one day
Saw the white sails in the sun
Wasn't long before they felt the sting
White man, white law, white gun
Don't tell me that it's justified
'Cause somewhere someone lied
Someone lied, someone lied, someone lied
Genocide

And now you're standing on solid rock
Standing on sacred ground
And living on borrowed time
And the winds of change are blowing down the line

Solid rock
Standing on sacred ground
Living on borrowed time
And the winds of change are blowing down the line

Solid rock
Standing on sacred ground
Living on borrowed time
And the winds of change are blowing down the line

Твёрдая скала

Здесь ничего не меняется,
Никто никуда не спешит.
Ты можешь почувствовать бесконечность
С приходом дневного света.
Ты говоришь об избранном месте,
Хочешь продать его на рынке, ну...

Ты стоишь на твёрдой скале,
Стоишь на священной земле.
Ты живёшь взаймы у времени,
И ветры перемен дуют по линии,
Прямо по линии.

На заре времён,
Когда всё только снилось,
Пришла толпа людей,
Они искали свою землю обетованную.
Мы бежим из сердца тьмы,
Ищем сердце света.
Это был их рай,

Но они стояли на твёрдой скале,
Стояли на священной земле,
Жили взаймы у времени,
И ветры перемен дули холодом в ту ночь.

Однажды они стояли на берегу,
Увидели белые паруса на солнце.
Вскоре они почувствовали укус:
Белый человек, белый закон, белое оружие.
Не говори мне, что это оправдано,
Потому что где-то кто-то солгал.
Кто-то солгал, кто-то солгал, кто-то солгал.
Геноцид.

И теперь ты стоишь на твёрдой скале,
Стоишь на священной земле,
Живёшь взаймы у времени,
И ветры перемен дуют по линии.

Твёрдая скала,
Стоишь на священной земле,
Живёшь взаймы у времени,
И ветры перемен дуют по линии.

Твёрдая скала,
Стоишь на священной земле,
Живёшь взаймы у времени,
И ветры перемен дуют по линии.