Paroles et traduction Amanda Perez - Angel - Acoustic Guitar Version

Angel - Acoustic Guitar Version

It's been 5 months, since you went away
Left without a word, nothing to say
(Nothing to say)
When I was the one who gave you my heart and soul
But it wasn't good enough for you, no ohh, so I asked God

God send me an angel from the heavens above
Send me an angel to heal my broken heart from being in love
'Cause all I do is cry
(Cry)
God send me an angel to wipe these tears from my eyes

And I know it might sound crazy
But after all that I still loved you
You wanna come back in my life
But now there's something that I have to do

I have to tell the one that I once adored
That they can't have my love no more
'Cause my heart can't take no more lies
And my eyes are all out of cries, so God

God send me an angel from the heavens above
Send me an angel to heal my broken heart from being in love
'Cause all I do is cry
(All I do is cry)
God send me an angel to wipe these tears from my eyes
(Send me an angel)

Now you had me on my knees
Begging God please to send you back to me
I couldn't eat, I couldn't sleep
And you made me feel like I could not breathe
(Breathe)

When I, all I wanted to do was to feel your touch
And to give you all of my love
(To give you all of my love)
But you took my love for granted
Want my lovin' now but you can't have it, oh God

God send me an angel from the heavens above
(Send me an angel)
Send me an angel to heal my broken heart from being in love
(Oh God)
'Cause all I do is cry
(Is cry)
God send me an angel to wipe these tears from my eyes
(Send me an angel)

Ohh ohh, God send me an angel
(God send me an angel)
Wipe the tears from my eyes
Send me an angel from the heavens above
Send me an angel to heal my broken heart from being in love
(God send me an angel)
(Send me an angel oh God)
Wipe the tears from my eyes
Send me an angel
Send me an angel
(Send me an angel)
An angel

Ангел - Версия под акустическую гитару

Прошло 5 месяцев с тех пор, как ты ушел,
Ушел без единого слова, нечего сказать.
(Нечего сказать)
Хотя это я отдала тебе свое сердце и душу,
Но тебе этого было недостаточно, нет, о, поэтому я попросила Бога...

Боже, пошли мне ангела с небес,
Пошли мне ангела, чтобы исцелить мое разбитое сердце,
Ведь все, что я делаю, это плачу.
(Плачу)
Боже, пошли мне ангела, чтобы он вытер мои слезы.

И я знаю, это может прозвучать безумно,
Но после всего этого я все еще любила тебя.
Ты хочешь вернуться в мою жизнь,
Но теперь я должна сделать кое-что.

Я должна сказать тому, кого когда-то обожала,
Что у него больше нет моей любви.
Потому что мое сердце больше не может выносить лжи,
И мои глаза выплакали все слезы. Боже,

Боже, пошли мне ангела с небес,
Пошли мне ангела, чтобы исцелить мое разбитое сердце,
Ведь все, что я делаю, это плачу.
(Все, что я делаю, это плачу)
Боже, пошли мне ангела, чтобы он вытер мои слезы.
(Пошли мне ангела)

Ты поставил меня на колени,
Я умоляла Бога вернуть тебя мне.
Я не могла ни есть, ни спать,
Ты заставил меня почувствовать, что я не могу дышать.
(Дышать)

Я лишь хотела чувствовать твое прикосновение
И дарить тебе всю свою любовь.
(Дарить тебе всю свою любовь)
Но ты принял мою любовь как должное.
Теперь ты хочешь моей любви, но ты ее не получишь. О, Боже,

Боже, пошли мне ангела с небес,
(Пошли мне ангела)
Пошли мне ангела, чтобы исцелить мое разбитое сердце,
(О, Боже)
Ведь все, что я делаю, это плачу.
(Это плачу)
Боже, пошли мне ангела, чтобы он вытер мои слезы.
(Пошли мне ангела)

О-о-о, Боже, пошли мне ангела,
(Боже, пошли мне ангела)
Вытри слезы с моих глаз.
Пошли мне ангела с небес,
Пошли мне ангела, чтобы исцелить мое разбитое сердце.
(Боже, пошли мне ангела)
(Пошли мне ангела, о, Боже)
Вытри слезы с моих глаз.
Пошли мне ангела,
Пошли мне ангела.
(Пошли мне ангела)
Ангела.