Paroles et traduction Amanda Perez - I Pray (Never Forget)

I Pray (Never Forget)

You know with each day that passes by
I pray to god i dont forget who you are you mean everything to me.
I love you

Your were in my dreams before i even knew there was a you and me
Now i cant wait till i see your smile when i wake up each day
It makes it worth while what kinda love you have in side.
Especially the kinda heart as empty as mine
All the soft tenderness is the one thing i dont wanna miss.

I pray its time for me to say goodbye
Ill never forget looking in your eyes
I pray that i feel your touch and if god doesnt forget our love
I pray when i close my eyes i can still see visions of you in my mind
I pray that i can see you in another life i pray that your still by myside
Oh i pray

Everything that youve given me only comes in a fantasy
It seems like life go so fast and this time i wanna make it last
I hate that you live to die. but only god knows why
We all have a purpose and to see you again will all be worth it

I pray its time for me to say goodbye
Ill never forget looking in your eyes
I pray that i feel your touch and if god doesnt forget our love
I pray when i close my eyes i can still see visions of you in my mind
I pray that i can see you in another life i pray that your still by myside
Oh i pray

I wish that i could stop i wish time that
I could rewind the very beginging the very second
Of my life and ask god on my hands and knees
To never let me forget all my special
Memories see im only promised today and if its my time to go
I dont want the love of my life to ever fade away so one
Last time let me open my eyes to see what my life use to be like oh god

I pray its time for me to say goodbye
Ill never forget looking in your eyes
I pray that i feel your touch and if god doesnt forget our love
I pray when i close my eyes i can still see visions of you in my mind
I pray that i can see you in another life i pray that your by myside
Oh i pray

Я молюсь (Никогда не забыть)

Ты знаешь, с каждым днем, что проходит,
Я молю Бога, чтобы я не забыла, кто ты, ты значишь для меня всё.
Я люблю тебя.

Ты был в моих мечтах, еще до того, как я узнала, что есть ты и я.
Теперь я не могу дождаться, когда увижу твою улыбку, просыпаясь каждое утро.
Это того стоит, что за любовь ты скрываешь внутри.
Особенно такое же сердце, пустое, как моё.
Вся эта мягкость и нежность - это то, что я не хочу упустить.

Я молюсь, чтобы пришло время попрощаться.
Я никогда не забуду твой взгляд.
Я молюсь, чтобы чувствовать твои прикосновения, и если Бог не забудет нашу любовь,
Я молюсь, чтобы, закрывая глаза, я всё ещё могла видеть твои образы в своей голове.
Я молюсь о том, чтобы увидеть тебя в другой жизни, молюсь, чтобы ты был рядом.
О, я молюсь.

Всё, что ты мне дал, бывает только в фантазиях.
Кажется, что жизнь летит так быстро, и на этот раз я хочу, чтобы это длилось вечно.
Я ненавижу, что ты живешь, чтобы умереть, но только Бог знает почему.
У всех нас есть предназначение, и увидеть тебя снова будет стоить того.

Я молюсь, чтобы пришло время попрощаться.
Я никогда не забуду твой взгляд.
Я молюсь, чтобы чувствовать твои прикосновения, и если Бог не забудет нашу любовь,
Я молюсь, чтобы, закрывая глаза, я всё ещё могла видеть твои образы в своей голове.
Я молюсь о том, чтобы увидеть тебя в другой жизни, молюсь, чтобы ты был рядом.
О, я молюсь.

Я бы хотела, чтобы я могла остановить, я бы хотела отмотать время назад,
Вернуться в самое начало, в ту самую секунду
Моей жизни и попросить Бога на коленях,
Чтобы я никогда не забыла все свои особенные
Воспоминания. Видишь ли, мне обещано только сегодня, и если придет моё время уходить,
Я не хочу, чтобы любовь всей моей жизни когда-либо угасла, поэтому в последний раз,
Позволь мне открыть глаза и увидеть, какой была моя жизнь, о Боже.

Я молюсь, чтобы пришло время попрощаться.
Я никогда не забуду твой взгляд.
Я молюсь, чтобы чувствовать твои прикосновения, и если Бог не забудет нашу любовь,
Я молюсь, чтобы, закрывая глаза, я всё ещё могла видеть твои образы в своей голове.
Я молюсь о том, чтобы увидеть тебя в другой жизни, молюсь, чтобы ты был рядом.
О, я молюсь.