Paroles et traduction Amanda Perez - Never Find Nobody Like Me

Never Find Nobody Like Me

Oooh (oh oh)
Oooh (oooh)
You will never find

I can see you never loved me like
You say you did
I can see that I wasn't the one you wanted forever with
Please tell me that I'm wrong
Tell me this ain't what you felt all along
Baby are you happy all alone

Cause you will never find nobody like me
One day you gon' see
Should've never let me go
Cause I love you so
Now it's time to say bye bye
Cause I'm all out of cries
Took this heart and for the last time
One day you'll realize someone like me, you'll never find

Now I ain't sittin here sayin that
I was perfect
But can you tell me
Is it really worth it
Do you want somebody else kissin my lips
Or do you even miss
Me holdin you close
I need to know
That you will never find nobody like me

Cause you will never find nobody like me
One day you gon' see
Should've never let me go
Cause I love you so
Now it's time to say bye bye
Cause I'm all out of cries
Took this heart and for the last time
One day you'll realize someone like me, you'll never find

How could you do this to me
How could you do this to heart that was yours
How could you do this to me
I can still see visions of you walking out that door
I still feel your beatin next to mine
Baby, I said baby
You'll never find
You'll never find nobody like me

Cause you will never find nobody like me
One day you gon' see
Should've never let me go
Cause I love you so
Now it's time to say bye bye
Cause I'm all out of cries
Took this heart and for the last time
One day you'll realize someone like me, you'll never find

Nooo nooo
You'll never find
Nobody like me

Никогда не найдешь такую, как я

Ооо (ох ох)
Ооо (ооо)
Ты никогда не найдешь

Я вижу, ты никогда не любил меня так,
Как говорил,
Я вижу, что я не была той, с кем ты хотел быть вечно.
Пожалуйста, скажи мне, что я не права.
Скажи мне, что это не то, что ты чувствовал все это время.
Милый, ты счастлив один?

Потому что ты никогда не найдешь такую, как я.
Однажды ты поймешь.
Не стоило отпускать меня,
Ведь я так тебя люблю.
Теперь пришло время сказать "прощай",
Потому что у меня кончились слезы.
Забираю свое сердце и в последний раз говорю,
Однажды ты поймешь, что такую, как я, ты больше не найдешь.

Я не говорю, что
Была идеальной,
Но скажи мне,
Оно того стоило?
Ты хочешь, чтобы кто-то другой целовал мои губы?
Или ты хоть немного скучаешь
По моим объятиям?
Мне нужно знать,
Что ты никогда не найдешь такую, как я.

Потому что ты никогда не найдешь такую, как я.
Однажды ты поймешь.
Не стоило отпускать меня,
Ведь я так тебя люблю.
Теперь пришло время сказать "прощай",
Потому что у меня кончились слезы.
Забираю свое сердце и в последний раз говорю,
Однажды ты поймешь, что такую, как я, ты больше не найдешь.

Как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог так поступить с сердцем, которое было твоим?
Как ты мог так поступить со мной?
Я все еще вижу, как ты выходишь за дверь.
Я все еще чувствую твое сердцебиение рядом со своим.
Милый, я сказала, милый,
Ты никогда не найдешь,
Ты никогда не найдешь такую, как я.

Потому что ты никогда не найдешь такую, как я.
Однажды ты поймешь.
Не стоило отпускать меня,
Ведь я так тебя люблю.
Теперь пришло время сказать "прощай",
Потому что у меня кончились слезы.
Забираю свое сердце и в последний раз говорю,
Однажды ты поймешь, что такую, как я, ты больше не найдешь.

Нееет, нееет.
Ты никогда не найдешь
Такую, как я.