Paroles et traduction Amanda Perez - Please

Please

Lately I know me and you been going through some hard times
But I will climb the highest mountain,
Swim the deepest sea just to keep you mine
And you don't really know what I feel when I feel your touch
It makes me wanna get on both my knees and tell you take all my love
Baby take all my love

Baby please don't leave
I know I said a lot of things
But I'm so, I'm so sorry (I'm so sorry)
I'm begging you, begging you not to go
I couldn't stand to wake up each morning
And not see your face anymore
Baby please

A feeling real deep down inside it makes me wanna cry
I ask myself why did I
Do those things that I didn't mean
It's not too late baby we still can see if it was meant to be
Me and you and you and me, baby please

Baby please don't leave
I know I said a lot of things
But I'm so, I'm so sorry (I'm so sorry)
I'm begging you, begging you not to go
I couldn't stand to wake up each morning
And not see your face anymore
Baby please

Everybody makes mistakes
But baby please don't let this wait
I can spend my life without you
I wouldn't know what to do
Life's like a rollercoaster up and down
When you go through this
I wanna be around (be around)
I wanna feel you next to me
Oh baby, please don't leave

Baby please don't leave
I know I said a lot of things
But I'm so, I'm so sorry (I'm so sorry)
I'm begging you, begging you not to go
I couldn't stand to wake up each morning
And not see your face anymore
Baby please

Прошу

Знаю, последнее время у нас с тобой были трудности,
Но я готова взобраться на самую высокую гору,
Переплыть самое глубокое море, лишь бы ты остался моим.
Ты даже не представляешь, что я чувствую, когда ты меня касаешься.
Мне хочется встать на колени и сказать: "Забери всю мою любовь."
Любимый, забери всю мою любовь.

Милый, прошу, не уходи.
Я знаю, я наговорила много лишнего,
Но мне так, мне так жаль (Мне так жаль).
Я умоляю тебя, умоляю не уходить.
Я не вынесу, если каждое утро
Я больше не буду видеть твоего лица.
Милый, прошу.

Где-то глубоко внутри меня такое чувство, что хочется плакать.
Я спрашиваю себя, зачем я
Сделала то, что не имела в виду.
Еще не поздно, милый, мы все еще можем увидеть, суждено ли нам быть вместе.
Я и ты, ты и я, милый, прошу.

Милый, прошу, не уходи.
Я знаю, я наговорила много лишнего,
Но мне так, мне так жаль (Мне так жаль).
Я умоляю тебя, умоляю не уходить.
Я не вынесу, если каждое утро
Я больше не буду видеть твоего лица.
Милый, прошу.

Все совершают ошибки,
Но, милый, прошу, не оставляй это так.
Я не смогу прожить свою жизнь без тебя.
Я не буду знать, что делать.
Жизнь как американские горки, то вверх, то вниз.
Когда ты проходишь через это,
Я хочу быть рядом (быть рядом).
Я хочу чувствовать тебя рядом со мной.
О, милый, прошу, не уходи.

Милый, прошу, не уходи.
Я знаю, я наговорила много лишнего,
Но мне так, мне так жаль (Мне так жаль).
Я умоляю тебя, умоляю не уходить.
Я не вынесу, если каждое утро
Я больше не буду видеть твоего лица.
Милый, прошу.