Amanda Portales - Tú y Yo - traduction des paroles en anglais

Tú y Yo - Amanda Portalestraduction en anglais




Tú y Yo
You and I
No, no me digas nada, quédate callado
No, don't say anything, stay quiet
Mientras comulgan nuestras almas
While our souls commune
No, no derrames llanto, no aumentes quebranto
No, don't shed tears, don't increase the heartbreak
En nuestro feliz encuentro
In our happy encounter
Ven, en este palaciego nuestro amor tan ciego
Come, in this palace, our love, so blind,
Fundan sus caricias
Founds its caresses
Ven, ven hacia mi pecho, tenemos derecho
Come, come to my chest, we have the right
Gozar de nuestra dicha
To enjoy our happiness
Ves cómo nos envidian, todos nos aseñe
See how they envy us, everyone points
Por nuestro amor del alma
At our soul's love
Ves cómo se admiran, de reojos miran
See how they admire, they look sideways
Con tanta hipocresía
With such hypocrisy
Ven, ven hacia mi pecho, tenemos derecho
Come, come to my chest, we have the right
Gozar de nuestra dicha
To enjoy our happiness
Ven, ven hacia mi pecho, tenemos derecho
Come, come to my chest, we have the right
Gozar de nuestra dicha
To enjoy our happiness
Gozar de nuestra dicha
To enjoy our happiness
Qué me importa el qué dirán
What do I care what they say
Las bendicias de la gente
The blessings of the people
Esta pasión que hay en
This passion that's in me
Es más fuerte que la muerte
Is stronger than death
Esta fe que tengo en ti
This faith I have in you
Es más fuerte que la envidia
Is stronger than envy
Qué me importa el qué dirán
What do I care what they say
Las bendicias de la gente
The blessings of the people
Esta pasión que hay en
This passion that's in me
Es más fuerte que la muerte
Is stronger than death
Esta fe que tengo en ti
This faith I have in you
Es más fuerte que la envidia
Is stronger than envy





Writer(s): Juan Carlos Burgos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.