Refúgio (Shelter) - Jimmy Needham , Amanda Rodrigues traduction en allemand

Refúgio (Shelter)

Eu não peço por muito
E já te digo o porque
Tudo o que eu quero
É estar onde estás
O mundo pode acabar
E o céu pode se abalar
Mas eu estarei bem aqui onde estás

Eu não vou temer nunca mais
Encontrei em Ti minha paz
Encontro meu refugio em Ti
As minhas próprias armas
Não vou usar, antes vou confiar
Encontro meu refugio em Ti

Jimmy Needham:
I'm not asking for armies
I'll just tell you why
All that I want is to be by your side
Home might be burning
The walls caving in
But I'll be just fine
In your company then

So I don't gotta fear anymore
I'm gonna stand right here by you, lord
I'm finding my shelter in you
I don't wanna fight my own battles now
I'm gonna lay my shield and my weapons down
I'm finding my shelter in you

So I don't gotta fear anymore
I'm gonna stand right here by you, lord
I'm finding my shelter in you
I don't wanna fight my own battles now
I'm gonna lay my shield and my weapons down
Cause I'm finding my shelter in you

Jimmy Needham:
I don't gotta fear
I don't gotta fear
Your spirit all around me
Your hand is always on me
So I don't gotta fear

Amanda Rodrigues
Eu não vou temer
Eu não vou temer
Sua mão está comigo
És meu melhor amigo
Eu não vou temer

Eu não vou temer
Eu não vou temer
Sua mão está comigo
És meu melhor amigo
Eu não vou temer

Jimmy Needham e Amanda
I don't gotta fear
I don't gotta fear
Your spirit all around me
Your hand is always on me
So I don't gotta fear

I don't gotta fear
I don't gotta fear
Your spirit all around me
Your hand is always on me
So I don't gotta fear

Zuflucht (Shelter)

Ich verlange nicht viel
Und ich sage dir auch, warum
Alles, was ich will
Ist, dort zu sein, wo du bist
Die Welt kann untergehen
Und der Himmel kann einstürzen
Aber mir wird es gut gehen, hier, wo du bist

Ich werde mich nie mehr fürchten
Ich habe in Dir meinen Frieden gefunden
Ich finde meine Zuflucht in Dir
Meine eigenen Waffen
Werde ich nicht benutzen, sondern vertrauen
Ich finde meine Zuflucht in Dir

Jimmy Needham:
Ich verlange keine Armeen
Ich sage dir einfach, warum
Alles, was ich will, ist, an deiner Seite zu sein
Das Zuhause mag brennen
Die Wände stürzen ein
Aber mir wird es gut gehen
Dann in deiner Gesellschaft

Also brauche ich mich nicht mehr zu fürchten
Ich werde genau hier bei dir stehen, mein Herr
Ich finde meine Zuflucht in dir
Ich will meine eigenen Schlachten jetzt nicht mehr schlagen
Ich werde meinen Schild und meine Waffen niederlegen
Ich finde meine Zuflucht in dir

Also brauche ich mich nicht mehr zu fürchten
Ich werde genau hier bei dir stehen, mein Herr
Ich finde meine Zuflucht in dir
Ich will meine eigenen Schlachten jetzt nicht mehr schlagen
Ich werde meinen Schild und meine Waffen niederlegen
Denn ich finde meine Zuflucht in dir

Jimmy Needham:
Ich brauche mich nicht zu fürchten
Ich brauche mich nicht zu fürchten
Dein Geist ist überall um mich herum
Deine Hand ist immer auf mir
Also brauche ich mich nicht zu fürchten

Amanda Rodrigues
Ich werde mich nicht fürchten
Ich werde mich nicht fürchten
Deine Hand ist bei mir
Du bist mein bester Freund
Ich werde mich nicht fürchten

Ich werde mich nicht fürchten
Ich werde mich nicht fürchten
Deine Hand ist bei mir
Du bist mein bester Freund
Ich werde mich nicht fürchten

Jimmy Needham und Amanda
Ich brauche mich nicht zu fürchten
Ich brauche mich nicht zu fürchten
Dein Geist ist überall um mich herum
Deine Hand ist immer auf mir
Also brauche ich mich nicht zu fürchten

Ich brauche mich nicht zu fürchten
Ich brauche mich nicht zu fürchten
Dein Geist ist überall um mich herum
Deine Hand ist immer auf mir
Also brauche ich mich nicht zu fürchten