Paroles et traduction Amanda Rodrigues feat. Jimmy Needham - Refúgio (Shelter)

Refúgio (Shelter)

Eu não peço por muito
E já te digo o porque
Tudo o que eu quero
É estar onde estás
O mundo pode acabar
E o céu pode se abalar
Mas eu estarei bem aqui onde estás

Eu não vou temer nunca mais
Encontrei em Ti minha paz
Encontro meu refugio em Ti
As minhas próprias armas
Não vou usar, antes vou confiar
Encontro meu refugio em Ti

Jimmy Needham:
I'm not asking for armies
I'll just tell you why
All that I want is to be by your side
Home might be burning
The walls caving in
But I'll be just fine
In your company then

So I don't gotta fear anymore
I'm gonna stand right here by you, lord
I'm finding my shelter in you
I don't wanna fight my own battles now
I'm gonna lay my shield and my weapons down
I'm finding my shelter in you

So I don't gotta fear anymore
I'm gonna stand right here by you, lord
I'm finding my shelter in you
I don't wanna fight my own battles now
I'm gonna lay my shield and my weapons down
Cause I'm finding my shelter in you

Jimmy Needham:
I don't gotta fear
I don't gotta fear
Your spirit all around me
Your hand is always on me
So I don't gotta fear

Amanda Rodrigues
Eu não vou temer
Eu não vou temer
Sua mão está comigo
És meu melhor amigo
Eu não vou temer

Eu não vou temer
Eu não vou temer
Sua mão está comigo
És meu melhor amigo
Eu não vou temer

Jimmy Needham e Amanda
I don't gotta fear
I don't gotta fear
Your spirit all around me
Your hand is always on me
So I don't gotta fear

I don't gotta fear
I don't gotta fear
Your spirit all around me
Your hand is always on me
So I don't gotta fear

Убежище (Shelter)

Я не прошу многого,
И я скажу тебе, почему.
Всё, чего я хочу,
Это быть там, где ты.
Мир может рухнуть,
И небеса могут содрогнуться,
Но мне будет хорошо здесь, рядом с тобой.

Я не буду больше бояться,
Я нашла в тебе свой покой.
Я нахожу свое убежище в тебе.
Своё оружие
Я не буду использовать, я лучше буду верить.
Я нахожу свое убежище в тебе.

Джимми Нидхэм:
Мне не нужна армия,
Я просто скажу тебе, почему.
Всё, чего я хочу, это быть рядом с тобой.
Дом может гореть,
Стены могут рушиться,
Но со мной всё будет хорошо
В твоём присутствии.

Поэтому мне больше не нужно бояться,
Я буду стоять прямо здесь, рядом с тобой, Господь.
Я нахожу свое убежище в тебе.
Я не хочу больше сражаться в одиночку.
Я сложу свой щит и оружие,
Я нахожу свое убежище в тебе.

Поэтому мне больше не нужно бояться,
Я буду стоять прямо здесь, рядом с тобой, Господь.
Я нахожу свое убежище в тебе.
Я не хочу больше сражаться в одиночку.
Я сложу свой щит и оружие,
Потому что я нахожу свое убежище в тебе.

Джимми Нидхэм:
Мне не нужно бояться,
Мне не нужно бояться.
Твой дух вокруг меня,
Твоя рука всегда надо мной.
Поэтому мне не нужно бояться.

Аманда Родригес:
Мне не нужно бояться,
Мне не нужно бояться.
Твоя рука со мной,
Ты мой лучший друг.
Мне не нужно бояться.

Мне не нужно бояться,
Мне не нужно бояться.
Твоя рука со мной,
Ты мой лучший друг.
Мне не нужно бояться.

Джимми Нидхэм и Аманда:
Мне не нужно бояться,
Мне не нужно бояться.
Твой дух вокруг меня,
Твоя рука всегда надо мной.
Поэтому мне не нужно бояться.

Мне не нужно бояться,
Мне не нужно бояться.
Твой дух вокруг меня,
Твоя рука всегда надо мной.
Поэтому мне не нужно бояться.