Paroles et traduction Amanda Rodrigues feat. Pedro Mariano - Mais

Mais

Meu amor, eu nunca vou conseguir explicar
O que eu sinto por você
O que sinto ao te ver, mas
Eu vou tentar
Eu vou continuar tentando, eu vou tentar
Pôr em palavras, traduzir meu coração

Mas é clichê dizer que você é especial pra mim
É tão clichê dizer que eu não vivo sem você

Você merece mais, muito mais
Você merece a poesia mais bonita
Merece o melhor dos meus dias

Você merece mais
Que meia dúzia de palavras que todo mundo diz
Você merece que eu viva pra fazer você feliz

Meu amor, não importa
O que teremos que enfrentar
Eu tenho uma aliança com você
E ela foi firmada no altar
Ainda não cansei de procurar
Ainda estou tentando achar
Um presente pra te dar
Que possa demonstrar todo o meu amor

Mas é clichê te dar só
O que o dinheiro vai comprar
É tão clichê te dar alguma coisa
Pra daqui um tempo você se esquecer

Você merece mais, muito mais
Você merece a poesia mais bonita
Merece o melhor dos meus dias

Você merece mais
Que meia dúzia de palavras que todo mundo diz
Você merece que eu viva pra fazer você feliz

Você merece mais, muito mais
Você merece a poesia mais bonita
Merece o melhor dos meus dias

Você merece mais
Que meia dúzia de palavras que todo mundo diz
Você merece que eu viva pra fazer você feliz

Больше

Любимый, я никогда не смогу объяснить,
Что я чувствую к тебе,
Что я чувствую, когда вижу тебя, но
Я буду пытаться.
Я буду продолжать пытаться, я буду пытаться
Выразить словами, передать то, что у меня на сердце.

Но это банально говорить, что ты особенный для меня,
Так банально говорить, что я не могу жить без тебя.

Ты заслуживаешь большего, намного большего.
Ты заслуживаешь самых красивых стихов,
Заслуживаешь лучших моих дней.

Ты заслуживаешь большего,
Чем полудюжины слов, которые все говорят.
Ты заслуживаешь того, чтобы я жил, делая тебя счастливым.

Любимый, неважно,
С чем нам придется столкнуться,
У меня есть союз с тобой,
И он был заключен у алтаря.
Я еще не устала искать,
Я все еще пытаюсь найти
Подарок для тебя,
Который сможет показать всю мою любовь.

Но это банально дарить тебе только
То, что можно купить за деньги.
Так банально дарить тебе что-то,
О чем ты через какое-то время забудешь.

Ты заслуживаешь большего, намного большего.
Ты заслуживаешь самых красивых стихов,
Заслуживаешь лучших моих дней.

Ты заслуживаешь большего,
Чем полудюжины слов, которые все говорят.
Ты заслуживаешь того, чтобы я жил, делая тебя счастливым.

Ты заслуживаешь большего, намного большего.
Ты заслуживаешь самых красивых стихов,
Заслуживаешь лучших моих дней.

Ты заслуживаешь большего,
Чем полудюжины слов, которые все говорят.
Ты заслуживаешь того, чтобы я жил, делая тебя счастливым.