Paroles et traduction Amanda Rodrigues - Caminhando em Frente

Caminhando em Frente

Caminhando em frente eu vou
Tanta coisa atrás deixei
E com tudo o que ficou
Eu me vi ficar também

Não posso mentir, tudo o que vi
Fez tão bem ao coração
O mais difícil foi vir andando e ver
Todo o meu ser partisse em dois

E a cada encontro que eu tenho contigo
Eu me torno inteiro, me torno inteiro
E vou aprendendo a esquecer o que ficou
Para o alvo vou seguindo

Caminhando em frente eu vou
Às vezes quero olhar pra trás
Mas pouco a pouco o que ficou
Eu abandono um pouco mais

O que faria eu pra voltar atrás
Se as pontes eu queimei
O que me falta então é no meu coração
Pois dentro em mim não as queimei

E a cada encontro que eu tenho contigo
Eu me torno inteiro, me torno inteiro
E vou aprendendo a esquecer o que ficou
Para o alvo vou seguindo

Eu bem sei que ainda não cheguei onde eu queria estar
Mas vou dando um novo passo a cada dia
E mesmo que o passado queira se fazer presente eu vou lutar
Para o alvo vou seguindo
Para o alvo que é Cristo

E a cada encontro que eu tenho contigo
Eu me torno inteiro, me torno inteiro
E vou aprendendo a esquecer o que ficou
Para o alvo vou seguindo

Para o alvo vou seguindo
Para o alvo que é Cristo

Иду вперёд

Иду вперёд я,
Так много позади оставила,
И со всем, что осталось там,
Часть меня осталась тоже.

Не могу солгать, всё, что я видела,
Так хорошо для сердца было,
Труднее всего было идти и видеть,
Как всё моё существо разрывается надвое.

И с каждой встречей с Тобой
Я становлюсь цельной, становлюсь цельной,
И учусь забывать то, что осталось позади,
К цели я иду.

Иду вперёд я,
Иногда хочется оглянуться назад,
Но понемногу то, что осталось,
Я оставляю всё больше.

Что бы я сделала, чтобы вернуться назад,
Если мосты я сожгла?
Чего мне не хватает, так это в моём сердце,
Ведь внутри себя я их не сожгла.

И с каждой встречей с Тобой
Я становлюсь цельной, становлюсь цельной,
И учусь забывать то, что осталось позади,
К цели я иду.

Я знаю, что ещё не достигла того, где хотела бы быть,
Но делаю новый шаг каждый день,
И даже если прошлое хочет напомнить о себе, я буду бороться,
К цели я иду,
К цели, которой являешься Ты, Христос.

И с каждой встречей с Тобой
Я становлюсь цельной, становлюсь цельной,
И учусь забывать то, что осталось позади,
К цели я иду.

К цели я иду,
К цели, которой являешься Ты, Христос.