No Meio do Caos - Amanda Rodrigues traduction en allemand

No Meio do Caos

Quem disse que essa vida seria
Tão fácil assim de viver
Fácil ninguém disse
Mas difícil assim também não pode ser

As minhas boas intenções
Não são suficientes
Um coração puro não cabe nesse mundo mau
O que é que eu vou fazer então

Ser simples como a pomba
Nunca foi um grande desafio pra mim
Mas a prudência da serpente
Eu deixei a desejar eu sei que sim
A Tua misericórdia me dá um presente
Que se chama recomeço e se eu acordei
Tenho outra chance de acertar

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaos

Eu entro em crise quase todo dia só pra variar
Quero guardar meu coração
Mas olho em volta
E não consigo acreditar

Eu nem vejo mais jornal
Porque me faz tão mal
O que é que tá acontecendo
O mundo enlouqueceu
Ou será que sempre foi assim

Respiro fundo, conto um, dois, três e até dez talvez
Olho pro alto e me lembro na verdade
O meu socorro vem de lá
Eu clamo a Deus bem alto em oração
Me ajude a manter aquecido o meu coração
Não quero ser mais um a abandonar a fé

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caos
Eu quero um coração puuro
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaaaos
Uuuhhh eeeeehhhh

Eles são mentirosos, vaidosos, amantes de si
Eu ouço guerras e rumores aqui e aliii
É verdade, o esfriamento tomou conta
Aah mas uma coisa me alegra
Isso é sinal que se aproxima o meu Senhor de vir

Eles são mentirosos, vaidosos, amantes de si
Eu ouço guerras e rumores aqui e alii
É verdade, o esfriamento tomou conta
Aah mas uma coisa me alegra
Isso é sinal que se aproxima o meu Senhor de viiir

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caos
Eu quero um coração puro
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaaos

Inmitten des Chaos

Wer hat gesagt, dass dieses Leben wäre
So einfach zu leben
Einfach hat niemand gesagt
Aber so schwer kann es auch nicht sein

Meine guten Absichten
Sind nicht genug
Ein reines Herz passt nicht in diese böse Welt
Was soll ich also tun

Einfach sein wie die Taube
War nie eine große Herausforderung für mich
Aber die Klugheit der Schlange
Da habe ich zu wünschen übrig gelassen, das weiß ich wohl
Deine Barmherzigkeit gibt mir ein Geschenk
Das Neuanfang heißt, und wenn ich aufgewacht bin
Habe ich eine weitere Chance, es richtig zu machen

Ich will ein reines Herz wie Deines
Aber wie überleben in diesen bösen Tagen
Mit einem reinen Herzen wie Deinem
Und Deine Schönheit inmitten des Chaos verkünden

Ich gerate fast jeden Tag in eine Krise, nur zur Abwechslung
Ich will mein Herz bewahren
Aber ich schaue mich um
Und kann es nicht glauben

Ich schaue nicht einmal mehr Zeitung
Weil es mir so schlecht tut
Was ist denn los
Ist die Welt verrückt geworden
Oder war sie schon immer so

Ich atme tief durch, zähle eins, zwei, drei und vielleicht bis zehn
Ich schaue nach oben und erinnere mich eigentlich
Meine Hilfe kommt von dort
Ich rufe laut zu Gott im Gebet
Hilf mir, mein Herz warm zu halten
Ich will nicht noch eine sein, die den Glauben aufgibt

Ich will ein reines Herz wie Deines
Aber wie überleben in diesen bösen Tagen
Mit einem reinen Herzen wie Deinem
Und Deine Schönheit inmitten des Chaos verkünden
Ich will ein reeeines Herz
Aber wie überleben in diesen bösen Tagen
Mit einem reinen Herzen wie Deinem
Und Deine Schönheit inmitten des Chaaaaos verkünden
Uuuhhh eeeeehhhh

Sie sind Lügner, eitel, selbstverliebt
Ich höre Kriege und Gerüchte hier und daaa
Es ist wahr, die Erkaltung hat überhand genommen
Aah, aber eine Sache freut mich
Das ist ein Zeichen, dass die Ankunft meines Herrn naht

Sie sind Lügner, eitel, selbstverliebt
Ich höre Kriege und Gerüchte hier und daaa
Es ist wahr, die Erkaltung hat überhand genommen
Aah, aber eine Sache freut mich
Das ist ein Zeichen, dass die Ankunft meines Herrn naaaht

Ich will ein reines Herz wie Deines
Aber wie überleben in diesen bösen Tagen
Mit einem reinen Herzen wie Deinem
Und Deine Schönheit inmitten des Chaos verkünden
Ich will ein reines Herz
Aber wie überleben in diesen bösen Tagen
Mit einem reinen Herzen wie Deinem
Und Deine Schönheit inmitten des Chaaaaos verkünden