Sobre Ele - Amanda Rodrigues traduction en allemand

Sobre Ele

Como pedir coroas a um Rei
Que dá sua glória se despiu
Como exigir riquezas de um rei
Que a cabeça não tinha onde reclinar

E como pedir honras a um Deus
Que maldito se fez
E coberto de vergonha foi por amor
Como eu posso ser assim
Querer tanto quando ele não quis nada
Nada além de me amar ôôôô

E todos os seus passos só me falam que o que
Ele espera de mim renuncia
É morrer pra mim mesmo, é tomar minha cruz
E seguir os seus passos

Se eu não sou capaz de fazer morrer minhas vontades
Tão pouco posso ser chamado um discípulo seu

A simplicidade ele trazia no olhar
E tudo que ele fez foi só pensando em nos amar
E ao ler sobre ele, ao cantar sobre ele
Eu me pergunto onde a essência foi parar
A sua comida era vontade do seu pai
E o que fugia disso ele deixava para trás
A minha paz custou o seu castigo
O meu pecado foi moído
Cordeiro de Deus, seu nome é Jesus

Entre o que eu ouço por aí
E o que eu leio sobre ele eu só acho contrastes
Precisamos nos lembrar, a verdade retornar
Alguns conceitos repensar

Não se preocupou em ajuntar riquezas
E ele não se achava nenhuma beleza
Pelos seus foi rejeitado e duramente açoitado
Entregue pra morrer numa cruz
E quando eu digo que quero imitá-lo e ser igual a ele
Será que eu sou consciente do que isso quer dizer?

A simplicidade ele trazia no olhar
E tudo que ele fez foi só pensando em nos amar
E ao ler sobre ele, ao cantar sobre ele
Me pergunto onde a essência foi parar
A sua comida era vontade do seu pai
E o que fugia disso ele deixava para trás
Eu preciso ser como ele, e deixar tudo por ele
Mais do que ler, falar eu preciso viver Jesus
Viver, viver Jesus
Mais do que ler, falar eu preciso viver

Über Ihn

Wie kann man Kronen von einem König erbitten
Der seine Herrlichkeit ablegte
Wie kann man Reichtümer von einem König fordern
Der keinen Ort hatte, sein Haupt hinzulegen

Und wie kann man Ehren von einem Gott erbitten
Der sich zum Fluch machte
Und aus Liebe mit Schande bedeckt wurde
Wie kann ich so sein
So viel wollen, wenn er nichts wollte
Nichts außer mich zu lieben ôôôô

Und alle seine Schritte sagen mir nur, was
Er von mir erwartet, ist Verzicht
Es ist, für mich selbst zu sterben, mein Kreuz auf mich zu nehmen
Und seinen Schritten zu folgen

Wenn ich nicht fähig bin, meine eigenen Wünsche sterben zu lassen
Kann ich kaum sein Jünger genannt werden

Die Einfachheit trug er im Blick
Und alles, was er tat, tat er nur daran denkend, uns zu lieben
Und wenn ich über ihn lese, wenn ich über ihn singe
Frage ich mich, wohin die Essenz verschwunden ist
Seine Speise war der Wille seines Vaters
Und was davon abwich, ließ er zurück
Mein Frieden kostete seine Strafe
Meine Sünde wurde zermalmt
Lamm Gottes, sein Name ist Jesus

Zwischen dem, was ich hier und da höre
Und dem, was ich über ihn lese, finde ich nur Gegensätze
Wir müssen uns erinnern, zur Wahrheit zurückkehren
Einige Konzepte überdenken

Er sorgte sich nicht darum, Reichtümer anzuhäufen
Und er fand sich selbst nicht schön
Von den Seinen wurde er abgelehnt und hart ausgepeitscht
Übergeben, um an einem Kreuz zu sterben
Und wenn ich sage, dass ich ihn nachahmen und wie er sein will
Bin ich mir bewusst, was das bedeutet?

Die Einfachheit trug er im Blick
Und alles, was er tat, tat er nur daran denkend, uns zu lieben
Und wenn ich über ihn lese, wenn ich über ihn singe
Frage ich mich, wohin die Essenz verschwunden ist
Seine Speise war der Wille seines Vaters
Und was davon abwich, ließ er zurück
Ich muss wie er sein und alles für ihn lassen
Mehr als lesen, reden, muss ich Jesus leben
Leben, Jesus leben
Mehr als lesen, reden, muss ich leben