Paroles et traduction Amanda Rodrigues - Todo Dia

Todo Dia

Custa tanto pra me achar
E é tão fácil me perder
Custa tanto confiar
Tão fácil perguntar por quê

Algo aconteceu em mim
Embora eu não queria assim
Me inclino tanto para quem eu quero ser

Não importa o quanto eu diga não
Nem quantos muros eu leve ao chão
A pior batalha sempre é contra mim

Preciso todo dia
Me lembrar de quem eu sou
Eu preciso todo dia
Morrer pra quem de fato eu não sou

Eu preciso todo dia
Acreditar em quem tu dizes que eu sou
E eu preciso todo dia renascer pro teu amor

Eu não queria ser assim
É que eu não sei ser mais ninguém
Mas desse jeito que eu sou
Tua graça me faz ver além

Além do que eu posso ser
Do que por mim mesmo posso fazer
E penso que a beleza disso é

Que quando alguém olhar pra mim
E ver algo belo vai saber
Que somente a tua presença em meu viver

Preciso todo dia
Me lembrar de quem eu sou
Preciso todo dia
Morrer pra quem de fato eu não sou

E eu preciso todo dia
Acreditar em quem tu dizes que eu sou
Eu preciso todo dia renascer
Eu preciso todo dia renascer
Preciso todo dia renascer pro teu amor

Every Day

It's so hard to find me
And it's so easy to get lost
It's so hard to trust
It's so easy to ask why

Something happened inside of me
Even though I didn't want it to be that way
I lean so much towards who I want to be

No matter how much I say no
Or how many walls I tear down
The worst battle is always against myself

I need every day
To remind myself of who I am
I need every day
To die to who I really am not

I need every day
To believe in who You say I am
And I need every day to be reborn in Your love

I didn't want to be this way
It's just that I don't know how to be anyone else
But the way I am
Your grace makes me see beyond

Beyond what I can be
Beyond what I can do by myself
And I think the beauty of it is

That when someone looks at me
And sees something beautiful, they will know
That only Your presence in my life

I need every day
To remind myself of who I am
I need every day
To die to who I really am not

And I need every day
To believe in who You say I am
I need every day to be reborn
I need every day to be reborn
I need every day to be reborn in Your love