Paroles et traduction Amanda Rodrigues - Vaso Novo

Vaso Novo

Senhor, eu confesso
Nem sempre tem sido tão fácil assim, Senhor
Eu confesso, depois de todas as promessas que me fez
Eu ainda tive coragem de dar
Os meus ouvidos à dúvida e ao medo

Mas eu sei quem é que nunca mudou
Eu sei quem é que nunca falhou
Eu sei quem permanece fiel

Eu sei de quem são os planos que nunca se frustram
Eu sei quem não é filho do homem pra que minta
Eu sei quem é que precisa mudar, por isso

Faz-me um vaso novo, faça tudo novo
Se for preciso quebrar, pode quebrar
Porque eu confio no oleiro

Complete a sua obra da maneira que queres fazer
Eu quero ser como um vaso refeito por Ti
Com água da vida enchendo-me

Senhor, eu confesso
Às vezes simplesmente não consigo acreditar
E eu te confesso
Que tem dias que eu não consigo ver
Nem mesmo que pela fé
As suas promessas, uma a uma se tornarem realidade

Mas, eu sei quem é que nunca mudou
Eu sei quem é que nunca falhou
Eu sei quem permanece fiel, oh, oh, oh

Eu sei de quem são os planos que nunca se frustram
Eu sei quem não é filho do homem pra que minta
Eu sei quem é que precisa mudar, oh, oh, oh

Faz-me um vaso novo, faça tudo novo
Se for preciso quebrar, pode quebrar
Porque eu confio no oleiro, eu confio

Complete a Sua obra da maneira que queres fazer
Eu quero ser como um vaso refeito por Ti
Com água da vida enchendo-me, yeah, yeah

New Vessel

Lord, I confess
It hasn't always been that easy, Lord
I confess, after all the promises you made me
I still had the courage to give
My ears to doubt and fear

But I know who has never changed
I know who has never failed
I know who remains faithful

I know whose plans never fail
I know who is not the son of man to lie
I know who needs to change, so

Make me a new vessel, make everything new
If it is necessary to break, you can break
Because I trust the potter

Complete your work the way you want to do it
I want to be like a vessel made anew by you
Filling me with the water of life

Lord, I confess
Sometimes I just can't believe it
And I confess to you
That there are days when I can't see
Not even by faith
Your promises, one by one, becoming reality

But I know who has never changed
I know who has never failed
I know who remains faithful

I know whose plans never fail
I know who is not the son of man to lie
I know who needs to change

Make me a new vessel, make everything new
If it is necessary to break, you can break
Because I trust the potter

Complete your work the way you want to do it
I want to be like a vessel made anew by you
Filling me with the water of life