Paroles et traduction Amanda Rogers - This Beauty

This Beauty

Amanda Rogers - This Beauty

When your words
Come too easily for me to believe
And this paint goes on too thinly
To peel away
I will find
A silver lining sometime
Blur my vision
And I'll be fine
And I'll be fine...

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
I'm imperfect to me
And I'll be seen

When your words
Run forever in my mind
And those greens
And those blues
Seem too perfect to true
I will light a fire every time
I think to myself
I will be fine
I will be fine

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
I'm imperfect to me
And I'll be seen

And I'll go home
I will be
And I'll be strong for showing me

This beauty is not clear to me
This beauty is not clear to me
To me, to me, to me...
To me, to me, to me...

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
I'm imperfect to me
And I'll be seen

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
This beauty will be clearer to me
To me, to me, to me...

Эта красота

Аманда Роджерс - Эта красота

Когда твои слова
Звучат слишком легко, чтобы им поверить,
И эта краска ложится слишком тонко,
Чтобы не облезть,
Я найду
Лучик надежды когда-нибудь,
Размою зрение
И буду в порядке.
И буду в порядке...

Со страниц журналов
Я ненавижу, как они смотрят на меня,
С каждой улыбкой и каждым смехом
Мне всегда будет чего-то не хватать.
И, может быть, только может быть,
Я несовершенна для себя,
И меня увидят.

Когда твои слова
Вечно крутятся у меня в голове,
И эта зелень,
И эта синева
Кажутся слишком идеальными, чтобы быть правдой,
Я буду зажигать огонь каждый раз,
Когда буду думать про себя,
Что буду в порядке.
Что буду в порядке.

Со страниц журналов
Я ненавижу, как они смотрят на меня,
С каждой улыбкой и каждым смехом
Мне всегда будет чего-то не хватать.
И, может быть, только может быть,
Я несовершенна для себя,
И меня увидят.

И я пойду домой,
Я буду
И буду сильной, показав мне это.

Эта красота мне не ясна.
Эта красота мне не ясна.
Мне, мне, мне...
Мне, мне, мне...

Со страниц журналов
Я ненавижу, как они смотрят на меня,
С каждой улыбкой и каждым смехом
Мне всегда будет чего-то не хватать.
И, может быть, только может быть,
Я несовершенна для себя,
И меня увидят.

Со страниц журналов
Я ненавижу, как они смотрят на меня,
С каждой улыбкой и каждым смехом
Мне всегда будет чего-то не хватать.
И, может быть, только может быть,
Эта красота станет мне яснее.
Мне, мне, мне...