Carlinhos Brown feat. Amanda Santiago - Fofoqueira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlinhos Brown feat. Amanda Santiago - Fofoqueira




Fofoqueira
Fofoqueira
Eu vou me jogar num restaurante
I'm going to go out to a restaurant
Numa festa elegante a paixão vai me levar
At an elegant party, passion will carry me away
Eu vou me jogar pela cidade
I'm going to go out on the town
Vou colher felicidade numa rave popular
I'm going to find happiness at a popular rave
Eu vou ficar chique na boutique
I will be chic in the boutique
Minha roupa é de grife
My clothes are designer
Trabalhei para comprar
I worked hard to buy them
Eu vou me jogar com bola e tudo
I am going to go all out
O amor manda no mundo
Love rules the world
Ninguém vai me segurar
No one is going to stop me
Quando a gente feliz, contente
When we are happy, we are satisfied
com a língua nós dentes
We gossip
com a língua nós dentes
We gossip
Quando a gente feliz, contente
When we are happy, we are satisfied
com a língua nós dentes
We gossip
com a língua nós dentes
We gossip
Fofoqueira deixa a vida das solteiras
Gossip leaves the lives of single girls
Todo mundo falando que você comentando
Everyone is talking about how you are gossiping
A água sexta feira
The sixth-feira water
Fofoqueira deixa a vida das solteiras
Gossip leaves the lives of single girls
Se você está carente corra do lado gente
If you are lonely, run over to our side
Com a gente não tem esteira
There is no treadmill with us
Como é que pode?
How is that possible?
feliz, contente
Happy, satisfied
com a língua nós dentes
We gossip
com a língua nós dentes
We gossip
Quando a gente feliz, contente
When we are happy, we are satisfied
com a língua nós dentes
We gossip
com a língua nós dentes
We gossip
Eu vou me jogar num restaurante
I'm going to go out to a restaurant
Numa festa elegante a paixão vai me levar
At an elegant party, passion will carry me away
Eu vou me jogar pela cidade
I'm going to go out on the town
Vou colher felicidade numa rave popular
I'm going to find happiness at a popular rave
Eu vou ficar chique na boutique
I will be chic in the boutique
Minha roupa é de grife
My clothes are designer
Trabalhei para comprar
I worked hard to buy them
Eu vou me jogar com bola e tudo
I am going to go all out
O amor manda no mundo
Love rules the world
Ninguém vai me segurar
No one is going to stop me
Fofoqueira deixa a vida das solteiras
Gossip leaves the lives of single girls
Todo mundo falando que você comentando
Everyone is talking about how you are gossiping
A água sexta feira
The sixth-feira water
Fofoqueira deixa a vida das solteiras
Gossip leaves the lives of single girls
Se você está carente corra do lado gente
If you are lonely, run over to our side
Com a gente não tem esteira
There is no treadmill with us





Writer(s): Carlhinos Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.