Paroles et traduction Amanda Seyfried feat. Ashley Lilley & Rachel McDowall - Honey, Honey

Honey honey, how he thrills me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kills me, a-ha, honey honey
I've heard about him before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, he's a love machine
Oh, he makes me dizzy

Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night
(The way that you kiss good night)
The way that you hold me tight
(The way that you hold me tight)
I feel like I wanna sing
When you do your... THING!

Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
You look like a movie star
(Look like a movie star)
I know just who you are
(I know just who you are)
Honey, to say the least, you're a dog-gone... BEAST!

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I'm about to see
What you mean to me

Милая, милая, как он возбуждает меня, А-ха, милая, милая
Милая, милая, почти убивает меня, А-ха, милая, милая.
Я слышал о нем раньше.
Я хотел узнать больше.
И теперь я знаю, что они имеют в виду, он-Машина любви.
О, от него у меня кружится голова.

Милая, милая, дай мне почувствовать это, а-ха, милая, милая.
Милая, милая, не скрывай этого, а-ха, милая, милая.
То как ты целуешься на ночь
(То, как ты целуешься на ночь)
То как ты крепко обнимаешь меня
(То, как ты крепко обнимаешь меня)
Я чувствую, что хочу петь.
Когда ты делаешь свое ... дело!

Милая, милая, Прикоснись ко мне, детка, а-ха, милая, милая.
Милая, милая, обними меня, детка, а-ха, милая, милая.
Ты выглядишь как кинозвезда.
(Похож на кинозвезду)
Я знаю, кто ты такой
(я знаю, кто ты такой).
Милая, мягко говоря, ты-пропащая собака ... зверь!

Милая, милая, как ты волнуешь меня, ах-ха, милая, милая
Милая, милая, чуть не убила меня, А-ха, милая, милая.
Я слышал о тебе раньше.
Я хотел узнать больше.
А теперь я вот-вот увижу ...
Что ты значишь для меня?