Amanda Seyfried - I Have A Dream - Medley / From "Mamma Mia!" Soundtrack - traduction des paroles en allemand




I Have A Dream - Medley / From "Mamma Mia!" Soundtrack
Ich habe einen Traum - Medley / Aus dem "Mamma Mia!" Soundtrack
I have a dream, a song to sing
Ich habe einen Traum, ein Lied zu singen,
To help me cope with anything
Das mir hilft, mit allem fertig zu werden.
If you see the wonder of a fairy tale
Wenn du das Wunder eines Märchens siehst,
You can take the future even if you fail
Kannst du die Zukunft meistern, selbst wenn du scheiterst.
I believe in angels
Ich glaube an Engel,
Something good in everything I see
An etwas Gutes in allem, was ich sehe.
I believe in angels
Ich glaube an Engel,
When I know the time is right for me
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich reif ist,
I'll cross the stream, I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren, ich habe einen Traum.
I have a dream, a fantasy
Ich habe einen Traum, eine Fantasie,
To help me through reality
Die mir durch die Realität hilft.
And my destination makes it worth the while
Und mein Ziel macht es der Mühe wert,
Pushing through the darkness still another mile
Mich durch die Dunkelheit zu kämpfen, noch eine weitere Meile.
I believe in angels
Ich glaube an Engel,
Something good in everything I see
An etwas Gutes in allem, was ich sehe.
I believe in angels
Ich glaube an Engel,
When I know the time is right for me
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich reif ist,
I'll cross the stream, I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren, ich habe einen Traum.
I'll cross the stream, I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren, ich habe einen Traum.
I'll cross the stream, I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren, ich habe einen Traum.
I have a dream, a song to sing
Ich habe einen Traum, ein Lied zu singen,
To help me cope with anything
Das mir hilft, mit allem fertig zu werden.
If you see the wonder of a fairytale
Wenn du das Wunder eines Märchens siehst,
You can take the future even if you fail
Kannst du die Zukunft meistern, selbst wenn du scheiterst.
I believe in angels
Ich glaube an Engel,
Something good in everything I see
An etwas Gutes in allem, was ich sehe.
I believe in angels
Ich glaube an Engel,
When I know the time is right for me
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich reif ist,
I'll cross the stream, I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren, ich habe einen Traum.
I'll cross the stream, I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren, ich habe einen Traum.





Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.