Paroles et traduction Amanda Shires - Angels and Acrobats

I ain't no angel and I ain't no acrobat
When you love me, honey, I could fly like that
And when you do the things you do
I'm flying high away from all my blues
And when you love me, honey, I fly like that

It used to be I was afraid of love
I didn't know just what I was made of
But then you cured my vertigo
With your sweet soul kisses and your to-and-fro
It used to be I was afraid of love

Angels and acrobats got nothin' on me
I can fly like that
And when you love me, honey, I fly like that

And when I hear your engine bowing low
I pull the lever, baby, let that whistle blow

Angels and acrobats got nothin' on me
I can fly like that
And when you love me, honey, I fly like that
I ain't no angel, I ain't no acrobat
And when you love me, honey, I fly like that

Я не ангел и не акробат
Когда ты любишь меня, милая, я мог бы вот так летать
И когда ты делаешь то, что делаешь
Я лечу высоко, прочь от всей своей тоски.
И когда ты любишь меня, милая, я так летаю

Раньше я боялся любви
Я просто не знал, из чего я сделан
Но потом ты вылечил мое головокружение
С твоими нежными душевными поцелуями и твоими хождениями туда-сюда
Раньше я боялся любви

Ангелы и акробаты ничего не имеют против меня
Я могу так летать
И когда ты любишь меня, милая, я так летаю

И когда я слышу, как твой двигатель низко гудит
Я нажимаю на рычаг, детка, пусть раздастся этот свисток.

Ангелы и акробаты ничего не имеют против меня
Я могу так летать
И когда ты любишь меня, милая, я так летаю
Я не ангел, я не акробат
И когда ты любишь меня, милая, я так летаю