Amanda Shires - Deep Dark Below - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amanda Shires - Deep Dark Below




Deep Dark Below
Глубоко под землей
Most of the shingles are gone
Большинство черепицы пропало,
There's a couple still hanging on
Пара штук всё ещё держится,
Like an old man's tooth
Как зуб у старика.
The third house in with the weeds and the limbs and all the
Третий дом с сорняками, ветками и всем этим
Broken glass and other people's trash
Битым стеклом и чужим мусором.
The windows are all busted out
Окна все выбиты,
You can slip your way carefully in
Можно осторожно проскользнуть внутрь,
Even stand inside the tape
Даже встать внутри оцепления
And lay in the shape of her chalk outline
И лечь по форме её мелового контура.
Monsters are men that the devil gets in
Монстры это мужчины, в которых вселяется дьявол,
And even he gets so bored sometimes
И даже ему иногда становится так скучно,
Climbs from his hole, oh the deep dark below
Что он выбирается из своей норы, о, из глубокой тьмы внизу,
To entertain himself awhile
Чтобы немного развлечься,
To entertain himself awhile
Чтобы немного развлечься.
He puts on the body and clothes of someone you think you know
Он надевает тело и одежду того, кого ты думаешь, что знаешь,
And you step into those hands like a horse in quicksand
И ты попадаешь в эти руки, как лошадь в зыбучие пески,
You find yourself screaming your way to the end
Ты обнаруживаешь, что кричишь, пока не наступит конец.
That's what happened to Alicia
Вот что случилось с Алисией.
She was dancin' wide
Она танцевала, раскрыв руки,
Tilting from the wine, dark hair in diamond shine
Покачиваясь от вина, тёмные волосы сияли, как бриллианты.
Lonely and bruised, gettin' over being used
Одинокая и израненная, пыталась забыть, как ею пользовались.
It's usually the weak ones he finds
Обычно он находит слабых,
It's usually the weak ones he finds
Обычно он находит слабых.
And he wanted her beauty, that's all he was after
И он хотел её красоты, это всё, что ему было нужно.
Oh, he'd never seen hips and legs and skin, oh, arms like hers
О, он никогда не видел таких бёдер, ног, кожи, о, таких рук, как у неё.
And she was dying for some company
А она умирала от желания общения.
They found her some days later undone and scattered
Её нашли несколько дней спустя разорванной на части.
And right beside her
И рядом с ней
A straight plane sledgehammer
Лежала обычная кувалда.
I heard he plays a mean fiddle, and his bow's made of bones
Я слышала, он играет на скрипке, а смычок его сделан из костей,
And it sounds like your deepest desires
И это звучит как твои самые сокровенные желания.
Lonely and bruised, gettin' over being used
Одинокая и израненная, пыталась забыть, как ею пользовались.
It's usually the weak ones he finds
Обычно он находит слабых,
It's usually the weak ones he finds
Обычно он находит слабых.





Writer(s): Amanda Rose Shires


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.