Leave It Alone - Amanda Shires traduction en allemand

Leave It Alone

Careful there, you′re gettin' too close
What you think you′re feelin' is crushin' at most
But I already know
I can′t leave it alone
Can′t leave it alone

Hands find the places where they've never been
To know for themselves new surfaces and mine
They′ve got a mind of their own
I can't leave it alone

Oh, let the night start unfoldin′
Get to the part where the space between us closes
Where we lean into the gold-blue sky of mornin'
With the words we can′t find like bees inside us swarmin'
I can't leave it alone

Storm rock the window panes every day
Shades of neglect in fishtank-green
And I envy your clothes
How′d they get to be so close?
I can′t leave it alone

Strange as a snowfall on the plains
Your eyes glitter like an eagle's cage
Glitterin′
Glitter in the knowing
I can't leave it alone

Oh, let the night start unfoldin′
Get to the part where the space between us closes
Where we lean into the gold-blue sky of mornin'
With the words we can′t find like bees inside us swarmin'
I can't leave it alone

I can hear you thinkin′ in the dark
The noise of your nerves are all question marks
And I
I can′t leave it alone
I can't leave it alone

I can′t leave it alone, I can't leave it alone
I can′t leave it alone, I can't leave it alone
I can′t leave it alone, I can't leave it alone

Lass es sein

Vorsicht, du kommst mir zu nah
Was du fühlst, ist nur ein kleiner Crush
Doch ich weiß schon
Ich kann nicht die Finger davon lassen
Kann nicht die Finger davon lassen

Hände erkunden Orte, an denen sie nie waren
Berühren neue Flächen und meine
Sie haben ihren eigenen Willen
Ich kann nicht die Finger davon lassen

Oh, lass die Nacht sich entfalten
Komm zu dem Teil, wo der Abstand schwindet
Wo wir uns dem gold-blauen Morgenhimmel nähern
Mit ungesagten Worten wie summende Bienen in uns
Ich kann nicht die Finger davon lassen

Sturm rüttelt täglich an den Fensterscheiben
Schatten der Vernachlässigung in fischgrün
Und ich beneide deine Kleidung
Wie kommt es, dass sie dir so nah sein darf?
Ich kann nicht die Finger davon lassen

Fremd wie Schneefall auf der Ebene
Deine Augen glitzern wie ein Adlergarten
Glitzernd
Glitzernd im Wissen
Ich kann nicht die Finger davon lassen

Oh, lass die Nacht sich entfalten
Komm zu dem Teil, wo der Abstand schwindet
Wo wir uns dem gold-blauen Morgenhimmel nähern
Mit ungesagten Worten wie summende Bienen in uns
Ich kann nicht die Finger davon lassen

Ich höre dich im Dunkeln denken
Das Geräusch deiner Nerven ist ein Fragezeichen
Und ich
Ich kann nicht die Finger davon lassen
Kann nicht die Finger davon lassen

Ich kann nicht die Finger davon lassen, ich kann nicht die Finger davon lassen
Ich kann nicht die Finger davon lassen, ich kann nicht die Finger davon lassen
Ich kann nicht die Finger davon lassen, ich kann nicht die Finger davon lassen