Paroles et traduction Amanda Shires - The Way It Dimmed

The Way It Dimmed

This is how I think about you
A parade of images I never finish sorting through
Your hands laced in my belt loops
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do

Closer was never close enough
At closing time, we watched the lights and the sun come up
You begged me to stay
You fell asleep and I slipped away
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do

You begged me to stay
You fell asleep and I slipped away
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do

Flashback
Your headlights across the lawn
You are the thing I'm always thinking that I lost
Your fingerprints are still burned in to my skin
And I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do

Как оно угасло

Вот как я думаю о тебе,
Целая вереница образов, которые я никак не могу разобрать.
Твои руки на моих петлях для ремня.
Я помню огонь и то, как он угасал,
Как это иногда бывает с огнём.

Ближе не было достаточно близко.
Когда всё закрывалось, мы смотрели, как зажигаются огни и встаёт солнце.
Ты умолял меня остаться.
Ты заснул, а я ускользнула.
Я помню огонь и то, как он угасал,
Как это иногда бывает с огнём.

Ты умолял меня остаться.
Ты заснул, а я ускользнула.
Я помню огонь и то, как он угасал,
Как это иногда бывает с огнём.

Вспышка.
Свет твоих фар на лужайке.
Ты то, что, как мне всегда кажется, я потеряла.
Твои отпечатки пальцев всё ещё горят на моей коже.
И я помню огонь и то, как он угасал,
Как это иногда бывает с огнём.