Paroles et traduction Amanda Shires - When You Need a Train It Never Comes

Was dreaming, I was tied to a train track twisting in the sun
Burning up hoping the trains hadn't quit rolling
I was ready for it to be done
But when you need a train it never comes

I woke up to you wearing your winter coat
You're leaving everything here but your phone
And I leaned out the window but the tracks below
Were quiet, caught the cold
When you need a train it never comes
When you need a train it never comes

The union pacific is due for a visit
And believe me I got a plan
But the plan's no good without the train
And when you need a train it never comes
When you need a train it never comes

Standing in the kitchen with all the dirty dishes
You left a lot of things here undone
The washer's leaking and the porch light's broken
Things you said you'd get around to

I could use a distraction and the noise of the engine
Its rumblin' would at least be a break
From these thoughts screaming and your voice haunting
The only thing louder is trains
The only thing louder is trains

The union pacific is due for a visit
And believe me I got a plan
But the plan's no good without the train
And when you need a train it never comes
When you need a train it never comes

Crying in the sweater you gave me in this weather
What am I supposed to do?
You can't leave me with your things as some sort of trade
'Cause you're wanting something new
It's mean and it's cruel

The union pacific is due for a visit
And believe me I got a plan
But the plan's no good without the train
And when you need a train it never comes
When you need a train it never comes

Мне снилось, что я привязан к рельсам, извивающимся на солнце.
Сгорая в надежде, что поезда еще не остановились,
я был готов к тому, что это будет сделано.
Но когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.

Я проснулся в твоем зимнем пальто.
Ты оставляешь здесь все, кроме телефона.
И я высунулся из окна, но внизу были рельсы.
Притихли, простудились.
Когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.
Когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.

"Юнион Пасифик" прибывает с визитом.
И поверь у меня есть план
Но без поезда план никуда не годится.
А когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.
Когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.

Стою на кухне с грязной посудой.
Ты многое здесь не успел сделать.
Стиральная машина протекает, и свет на крыльце сломан.
То, что, как ты говорил, ты найдешь.

Я мог бы отвлечься от шума мотора.
Его грохот, по крайней мере, был бы перерывом.
От этих мыслей крик и твой голос преследуют.
Единственное, что громче-это поезда.
Единственное, что громче-это поезда.

"Юнион Пасифик" прибывает с визитом.
И поверь у меня есть план
Но без поезда план никуда не годится.
А когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.
Когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.

Плачу в свитере, который ты подарил мне в такую погоду.
Что мне теперь делать?
Ты не можешь оставить меня со своими вещами в качестве своего рода сделки.
Потому что ты хочешь чего-то нового .
Это подло и жестоко.

"Юнион Пасифик" прибывает с визитом.
И поверь у меня есть план
Но без поезда план никуда не годится.
А когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.
Когда тебе нужен поезд, он никогда не приходит.