Wish for You - Amanda Shires traduction en allemand

Wish for You

Too much food to eat, surrounded by all your family
And eggnog, I guess if that's your thing
You get a puppy or a diamond ring
Or absolutely nothing if you don't want anything

Snow in the night, snow angels in the morning
Or no snow at all if it's not worth all the shoveling

Oh I hope that you get everything you want
Or at least, what you need
And I hope that it goes exactly how you want it to
And it happens easily
And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

Visit your friends, make amends
Getaway, get yourself a new beginning
Between the the cards and all the decked out halls
Just in case you miss my call
Snow in the night, snow angels in the morning
No snow at all if it's not worth all the shoveling

Oh I hope that you get everything you want
Or at least, what you need
And I hope that it goes exactly how you want it to
And it happens easily
And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

Wunsch für Dich

Zu viel Essen, umgeben von deiner Familie
Und Eierpunsch, falls das dein Ding ist
Du bekommst einen Welpen oder einen Diamantring
Oder gar nichts, wenn du nichts willst

Schnee in der Nacht, Schneeengel am Morgen
Oder kein Schnee, wenn er das Schaufeln nicht wert ist

Oh, ich hoffe, du bekommst alles, was du willst
Oder zumindest, was du brauchst
Und ich hoffe, es läuft genau so, wie du es dir wünschst
Und es geht einfach von der Hand
Und mein einziger Wunsch für mich
Ist, dass all meine Wünsche für dich wahr werden

Besuche deine Freunde, schließe Frieden
Mach einen Neuanfang, gönn dir einen Neubeginn
Zwischen den Karten und all den geschmückten Hallen
Falls du meinen Anruf verpasst
Schnee in der Nacht, Schneeengel am Morgen
Kein Schnee, wenn er das Schaufeln nicht wert ist

Oh, ich hoffe, du bekommst alles, was du willst
Oder zumindest, was du brauchst
Und ich hoffe, es läuft genau so, wie du es dir wünschst
Und es geht einfach von der Hand
Und mein einziger Wunsch für mich
Ist, dass all meine Wünsche für dich wahr werden

Und mein einziger Wunsch für mich
Ist, dass all meine Wünsche für dich wahr werden