Paroles et traduction Amanda Somerville & Michael Kiske - After the Night Is Over

After the Night Is Over

I just remember I could hold you
The light have stuck in your eyes
After the night was through
They gonna paralyzed
I′m here for you, I believe in you
My scars will last forever
Heart on my head and back to you
When you needed me most
I wanna know
I wanna see
If this road is leading to nowhere
I wanna feel
I hear you breathe
And your broken wings can be mended
I'll still hold you
Still need you
I′m don't regret
We're just living right now
After the night is over
I know you′ll never turn your back on me
After these months of silence
I keep my feelings locked inside you
Deep within me
I′m here for you, I believe in you
My scars will last forever
Heart on my head and back to you
When you needed me most
I wanna know
I wanna see
If this road is leading to nowhere
I wanna feel
I hear you breathe
And your broken wings can be mended
I'll still hold you
Still need you
I′m don't regret
We′re just living right now
After the night is over

После того, как ночь закончится

Я помню, как обнимал тебя,
Свет застыл в твоих глазах.
После того, как ночь прошла,
Они словно парализованы.
Я здесь ради тебя, я верю в тебя,
Мои шрамы останутся навсегда.
Сердце мое открыто для тебя,
Когда ты нуждалась во мне больше всего.
Я хочу знать,
Я хочу видеть,
Ведет ли эта дорога в никуда.
Я хочу чувствовать,
Я слышу твое дыхание,
И твои сломанные крылья могут быть исцелены.
Я все еще буду обнимать тебя,
Все еще буду нуждаться в тебе.
Я не жалею,
Мы просто живем сейчас,
После того, как ночь закончится.
Я знаю, ты никогда не отвернешься от меня.
После этих месяцев молчания,
Я храню свои чувства внутри,
Глубоко внутри меня.
Я здесь ради тебя, я верю в тебя,
Мои шрамы останутся навсегда.
Сердце мое открыто для тебя,
Когда ты нуждалась во мне больше всего.
Я хочу знать,
Я хочу видеть,
Ведет ли эта дорога в никуда.
Я хочу чувствовать,
Я слышу твое дыхание,
И твои сломанные крылья могут быть исцелены.
Я все еще буду обнимать тебя,
Все еще буду нуждаться в тебе.
Я не жалею,
Мы просто живем сейчас,
После того, как ночь закончится.