Paroles et traduction Amanda Somerville & Michael Kiske - Last Goodbye
Another
rainy
night
Еще
одна
дождливая
ночь
Caught
me
eye
to
eye
Они
встретились
со
мной
взглядом.
When
trouble′s
knocking
at
my
door
Когда
беда
стучится
в
мою
дверь
Until
the
morning
breaks
Пока
не
наступит
утро.
We
go
our
separate
ways
Наши
пути
расходятся.
And
nothing
heals
my
broken
heart
И
ничто
не
лечит
мое
разбитое
сердце.
Closer
and
closer
than
flames
burning
higher
Ближе
и
ближе,
чем
пламя,
пылающее
все
выше
и
выше.
Holding
on
the
lights
down
low
Держась
за
приглушенный
свет
You'll
feel
the
fire
Ты
почувствуешь
огонь.
I
believe
you′ll
can
run
or
you
can
fight
Я
верю,
что
ты
можешь
бежать
или
сражаться.
When
you're
out
on
your
own
Когда
ты
сам
по
себе.
Out
in
the
darkest
night
В
самую
темную
ночь.
I
believe
you'll
can
run
or
you
can
fight
Я
верю,
что
ты
можешь
бежать
или
сражаться.
And
now
that
the
tables
have
turned
И
теперь,
когда
мы
поменялись
ролями
...
One
last
goodbye
Последнее
прощание.
I′ve
tried
to
run
away
Я
пытался
убежать.
There
was
no
escape
Спасения
не
было.
But
in
the
end
I′m
losing
you
Но
в
конце
концов
я
теряю
тебя.
Feel
like
the
prisoner
Почувствуй
себя
узником.
Who
made
a
big
mistake
Кто
совершил
большую
ошибку
Don't
waste
my
time
on
your
revenge
Не
трать
мое
время
на
месть.
Speeding
and
beating
I
can′t
get
a
plane
Превышение
скорости
и
избиение
скорости
я
не
могу
сесть
на
самолет
On
and
on
my
lights
are
low
Снова
и
снова
мой
свет
приглушен
Lying
by
the
side
Лежу
на
боку.
I
believe
you'll
can
run
or
you
can
fight
Я
верю,
что
ты
можешь
бежать
или
сражаться.
When
you′re
out
on
your
own
Когда
ты
сам
по
себе.
Out
in
the
darkest
night
В
самую
темную
ночь.
I
believe
you'll
can
run
or
you
can
fight
Я
верю,
что
ты
можешь
бежать
или
сражаться.
And
now
that
the
tables
have
turned
И
теперь,
когда
мы
поменялись
ролями
...
One
last
goodbye
Последнее
прощание.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Howard Leslie Shore, Philippa Boyens, William Boyd, Fran Walsh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.