Paroles et traduction Amanda Somerville & Michael Kiske - Salvation

Salvation

Leave the day and loose the light
And the world will fall apart
My whole life was crushing down
I was shooting for the stars
Into the silver of the moon light
We walked until the horizon
I opened my arms and the dark open night
And justice will be done
Come on hold me
There′s not another a minute to waste
I've told you right
From the start
Salvation
I can′t resist your temptation
Leaving empty damnation
'Till the world is falling down, falling down
How many nights will I wait for you
How many rules will you break
How many tears should I cry for you
Until you understand
I never lied to you (Never)
You're just too good to be true
I know I gave you nothing but grieve
And just came out of the blue
Come on hold me
There′s not another a minute to waste
I′ve told you right
From the start
Salvation
I can't resist your temptation
Leaving empty damnation
′Till the world is falling down, falling down

Спасение

Оставь день и отпусти свет,
И мир развалится на части.
Вся моя жизнь рушилась,
Я стремился к звездам,
В серебряный лунный свет.
Мы шли до самого горизонта.
Я раскрыл свои объятия тёмной, открытой ночи,
И справедливость восторжествует.
Обними меня,
Нельзя терять ни минуты.
Я говорил тебе правду
С самого начала.
Спасение...
Я не могу сопротивляться твоему искушению,
Оставляя пустое проклятие,
Пока мир рушится, рушится.
Сколько ночей я буду ждать тебя?
Сколько правил ты нарушишь?
Сколько слёз я должен пролить из-за тебя,
Пока ты не поймёшь?
Я никогда не лгал тебе (никогда).
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Я знаю, что я причинил тебе только горе
И появился словно из ниоткуда.
Обними меня,
Нельзя терять ни минуты.
Я говорил тебе правду
С самого начала.
Спасение...
Я не могу сопротивляться твоему искушению,
Оставляя пустое проклятие,
Пока мир рушится, рушится.