Paroles et traduction Amanda Somerville - Angel of Mine (Soft Drum Mix)

Angel of Mine (Soft Drum Mix)

You are everything I need to see
Smile and sunlight makes a ray to me
Laugh and come and look into me
Drips of moonlight washing over me
Can I show you what are for me?

Angel of mine, can I thank you?
You have saved me time and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

After all these years, one thing is true
The constant force within my heart is you
You touch me, I feel I'm moving into you
I treasure every day I spend with you
And all the things I am come down to you

Angel of mine, let me thank you
You have saved me time and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

Back in the arms of my angel
Back to the peace that I so love
Back in the arms of my angel I can finally rest
Feeling you again around me

Angel of mine, let me thank you
You have saved me time and time,
And time, and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

Angel of mine, can I thank you?
You have saved me time and time again

And time, and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

Мой ангел (Soft Drum Mix)

Ты - это всё, что мне нужно видеть,
Улыбка и солнечный свет - как лучик для меня.
Смех, подойди и загляни в меня,
Капли лунного света омывают меня.
Могу ли я показать тебе, что ты для меня значишь?

Мой ангел, могу ли я отблагодарить тебя?
Ты спасала меня снова и снова.
Ангел мой, я должна признаться,
Это ты всегда даёшь мне силы,
И я не знаю, где бы я была без тебя.

После всех этих лет одна вещь верна:
Постоянная сила в моём сердце - это ты.
Ты касаешься меня, и я чувствую, что растворяюсь в тебе.
Я дорожу каждым днём, проведённым с тобой,
И всё, что я есть, сводится к тебе.

Мой ангел, позволь мне поблагодарить тебя.
Ты спасала меня снова и снова.
Ангел мой, я должна признаться,
Это ты всегда даёшь мне силы,
И я не знаю, где бы я была без тебя.

Снова в объятиях моего ангела,
Снова в покое, который я так люблю,
Снова в объятиях моего ангела я могу наконец отдохнуть,
Чувствуя тебя снова рядом.

Мой ангел, позволь мне поблагодарить тебя.
Ты спасала меня снова,
И снова, и снова.
Ангел мой, я должна признаться,
Это ты всегда даёшь мне силы,
И я не знаю, где бы я была без тебя.

Мой ангел, могу ли я отблагодарить тебя?
Ты спасала меня снова и снова.

И снова, и снова.
Ангел мой, я должна признаться,
Это ты всегда даёшь мне силы,
И я не знаю, где бы я была без тебя.