Be Alright - Amanda Yang traduction en allemand

Be Alright

You don't recognize yourself no more
You don't see who your reflection is
You feel beaten, broken down
Like this ain't your skin
On your toes when you're too scared to run
Wanna shout but you feel so numb
All on your own for so long
Sometimes you just need someone
Days get darker when you're alone and
You feel like you've got nobody to count on
So I'll hold you up remind you of

That there is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright

Between your shoulders
The tightness you felt
And all the long nights that felt like hell
You're just waiting to catch your breath
I'll tag you out you need a rest
Your hearts too big to compromise
Love yourself first and know in time
Oh you'll know in time, keep up the fight

'Cause there is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright
You'll be just fine
Ohh Ohhoh
Yeah you you you'll be alright
You you you'll be just fine
You you no no you
Yeah you you you'll be alright
You you you'll be just fine
No no no no
Don't give up the fight just yet

There is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright

Wird schon gut

Du erkennst dich selbst nicht mehr
Du siehst nicht, wer dein Spiegelbild ist
Du fühlst dich geschlagen, zerbrochen
Als wäre das nicht deine Haut
Auf Zehenspitzen, wenn du zu viel Angst hast zu rennen
Willst schreien, aber fühlst dich so taub
Ganz allein, so lange
Manchmal brauchst du einfach jemanden
Tage werden dunkler, wenn du allein bist und
Du fühlst, als hättest du niemanden, auf den du zählen kannst
Also werde ich dich stützen, dich daran erinnern

Dass es immer Dunkelheit gibt
Aber warte einfach auf das Licht
Halte deinen Kopf hoch, Liebling
Und wisse, dass alles gut wird
Sag dir täglich
Oh, kümmere dich um deinen Geist
Denn du, du wirst okay sein, es wird alles gut

Zwischen deinen Schultern
Die Enge, die du fühltest
Und all die langen Nächte, die sich wie die Hölle anfühlten
Du wartest nur darauf, Luft zu holen
Ich löse dich ab, du brauchst eine Pause
Dein Herz ist zu groß, um Kompromisse einzugehen
Liebe dich selbst zuerst und wisse, mit der Zeit
Oh, du wirst es mit der Zeit wissen, kämpfe weiter

Denn es gibt immer Dunkelheit
Aber warte einfach auf das Licht
Halte deinen Kopf hoch, Liebling
Und wisse, dass alles gut wird
Sag dir täglich
Oh, kümmere dich um deinen Geist
Denn du, du wirst okay sein, es wird alles gut
Es wird dir gut gehen
Ohh Ohhoh
Ja, du, du, du wirst okay sein
Du, du, du wirst gut zurechtkommen
Du, du, nein, nein, du
Ja, du, du, du wirst okay sein
Du, du, du wirst gut zurechtkommen
Nein, nein, nein, nein
Gib den Kampf noch nicht auf

Es gibt immer Dunkelheit
Aber warte einfach auf das Licht
Halte deinen Kopf hoch, Liebling
Und wisse, dass alles gut wird
Sag dir täglich
Oh, kümmere dich um deinen Geist
Denn du, du wirst okay sein, es wird alles gut