Paroles et traduction Amandine Bourgeois - Black out

Black out

Waiting here in the pines
Going out of my mind
Now I know what the cause is

Outside of the lines
I can see all the signs
Baby there's no excuses

The air here's getting hot
I don't want you to stop
Man I'm loving this feeling

Take me back to the top
Now the bass has just dropped
There's no use in resisting

I want to play
Why don't you stay?
Come on, go down with me

I need to play
Why don't you stay?
Come on, get down with me

There's blackout in town
Why don't you come around?
You got the key and can use it

I don't want to be found
Pick me up from the ground
Light me up and you'll feel heat

Baby don't waste no time
I'm not looking for rime
You're the cause I'm the reason

Burning up in a flame
I ain't playing no games
Now you're here we can lose them

I want to play
Why don't you stay?
Come on, go down with me

I need to play
Why don't you stay?
Come on, get down with me

There's blackout in town
I need you to make the sunshine

Why don't you come around?
I want you tonight to be mine

I want to play
Why don't you stay?
Come on, go down with me

I need to play
Why don't you stay?
Come on, get down with me

I want to play
Why don't you stay?
Come on, go down with me

I need to play
Why don't you stay?
Come on, go down with me

Come on, go down with me...

Затмение

Я жду тебя среди сосен,
Схожу с ума.
Теперь я знаю, в чем причина:

За пределами дозволенного
Я вижу все знаки,
Детка, нет никаких оправданий.

Здесь становится жарко,
Не хочу, чтобы ты останавливался.
Милый, мне нравится это чувство.

Верни меня на вершину,
Басы уже зазвучали,
Нет смысла сопротивляться.

Я хочу играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, опустись со мной.

Мне нужно играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, спустись ко мне.

В городе затмение,
Почему бы тебе не прийти?
У тебя есть ключ, и ты можешь его использовать.

Я не хочу, чтобы меня нашли,
Подними меня с земли.
Зажги меня, и ты почувствуешь жар.

Детка, не трать время,
Я не ищу рифм,
Ты — причина, я — следствие.

Сгораю в огне,
Я не играю в игры,
Теперь ты здесь, мы можем забыть обо всем.

Я хочу играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, опустись со мной.

Мне нужно играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, спустись ко мне.

В городе затмение,
Мне нужно, чтобы ты стал моим солнцем.

Почему бы тебе не прийти?
Я хочу, чтобы сегодня ты был моим.

Я хочу играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, опустись со мной.

Мне нужно играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, спустись ко мне.

Я хочу играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, опустись со мной.

Мне нужно играть,
Почему бы тебе не остаться?
Давай, опустись со мной.

Давай, опустись со мной...