Sortilèges - Amandine Bourgeois traduction en allemand

Sortilèges

J'réfléchis devant mon miroir
Vérifie le fond des tiroirs
Je relis mes rêves secrets
En attendant ton arrivée
Mon petit coe ur
Attends son heure
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
Tourne ma page
Tire-moi au sort
Envoie valser mon décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Prends tout ton temps, joue moi des tours
N'ai pas peur de faire des détours
Je mets mon corps entre tes mains
Je n'vais pas te faire un dessin
Mon petit coe ur
Passe les heures
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
La bonne page
Tire-moi au sort
Envoie valser mon décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Je m'enchaîne à tes sortilèges
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
Tourne ma page
Tire-moi au sort
J'veux voir l'envers du décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
La bonne page
Tire-moi au sort
Envoie valser mon décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Sortilèges!

Zauberkünste

Ich überlege vor meinem Spiegel
Prüfe den Grund der Schubladen
Ich lese meine geheimen Träume
Während ich auf deine Ankunft warte
Mein kleines Herz
Wartet auf seine Stunde
Verzaubere mich
Zieh mich an, wenn du so stark bist
Suche in deinem Buch voller Bilder
Schlag meine Seite auf
Zieh mich per Los
Wirf meine Kulisse über den Haufen
Rüttle an meinen Verboten, meinen unausgesprochenen Dingen
Ich sterbe vor Sehnsucht danach
Nimm dir alle Zeit, spiel mir Streiche
Hab keine Angst, Umwege zu machen
Ich lege meinen Körper in deine Hände
Ich werde dir keine Zeichnung machen
Mein kleines Herz
Verbringt die Stunden
Verzaubere mich
Zieh mich an, wenn du so stark bist
Suche in deinem Buch voller Bilder
Die richtige Seite
Zieh mich per Los
Wirf meine Kulisse über den Haufen
Rüttle an meinen Verboten, meinen unausgesprochenen Dingen
Ich sterbe vor Sehnsucht danach
Ich kette mich an deine Zauberkünste
Verzaubere mich
Zieh mich an, wenn du so stark bist
Suche in deinem Buch voller Bilder
Schlag meine Seite auf
Zieh mich per Los
Ich will die Kehrseite der Medaille sehen
Rüttle an meinen Verboten, meinen unausgesprochenen Dingen
Ich sterbe vor Sehnsucht danach
Verzaubere mich
Zieh mich an, wenn du so stark bist
Suche in deinem Buch voller Bilder
Die richtige Seite
Zieh mich per Los
Wirf meine Kulisse über den Haufen
Rüttle an meinen Verboten, meinen unausgesprochenen Dingen
Ich sterbe vor Sehnsucht danach
Zauberkünste!