Between What He's Saying and What He Regrets - Amandine traduction en allemand

Between What He's Saying and What He Regrets

Stray, stray
He's been floating away
Since the very first day of your absence
Stay, stay
Is there nothing to say
I've been struggling for air since you parted

I wish I could tell him
It's not gonna last
There's nothing to stand on
And it's not gonna pass

Dance, dance
For your very last chance
But he's left you alone on the floor
Man, oh man
I don't understand
Why he's left you alone on the floor

There are so many reasons
There are too many steps
Between what he's saying
And what he regrets

Zwischen dem, was er sagt und was er bereut

Streun, streun
Er treibt seit langem davon
Seit dem ersten Tag deiner Abwesenheit
Bleib, bleib
Hast du nichts zu sagen
Ich kämpfe um Luft, seit du gegangen bist

Ich wünschte, ich könnte ihm sagen
Es wird nicht bestehen
Da ist nichts zum Stehen
Und es wird nicht vergehen

Tanz, tanz
Für deine letzte Chance
Doch er ließ dich allein auf der Fläche
Mann, oh Mann
Ich versteh nicht
Warum er dich allein auf der Fläche ließ

Es gibt so viele Gründe
Zu viele Schritte
Zwischen dem, was er sagt
Und dem, was er bereut