Paroles et traduction Amandine - Firefly

Firefly

Fly, fly firefly
Light, light the road we travel by
Dry, dry your weary eyes
′Cause tonight our steps are homeward bound

It's so troublesome
You′ve been in trouble, son
It's so troublesome
The way you love her

Say, say this love's askew
And if it stings, it stings because it′s true

It′s so troublesome
You've been in trouble, son
It′s so troublesome
The way you love yourself

Fly, fly firefly
'Cause tonight our steps are homeward bound

It′s so troublesome
You've been in trouble, son
It′s so troublesome
The way you love yourself

Luciole

Vol, vole, luciole
Éclaire, éclaire le chemin que nous parcourons
Sèche, sèche tes yeux fatigués
Parce que ce soir, nos pas nous ramènent à la maison

C'est tellement problématique
Tu as eu des problèmes, mon chéri
C'est tellement problématique
La façon dont tu l'aimes

Dis, dis que cet amour est biaisé
Et s'il pique, c'est parce qu'il est vrai

C'est tellement problématique
Tu as eu des problèmes, mon chéri
C'est tellement problématique
La façon dont tu t'aimes toi-même

Vol, vole, luciole
Parce que ce soir, nos pas nous ramènent à la maison

C'est tellement problématique
Tu as eu des problèmes, mon chéri
C'est tellement problématique
La façon dont tu t'aimes toi-même