Paroles et traduction Amandine - Secrets

Secrets

All your secrets have a name
And it's written with a charcoal line
On the inside of your children's hands
To make sure they don't forget

All your answers have a name
And it's written in the strangest poetry
On the inside of you eyelids
To make sure you won't forget

All your wishes have a name
And it's spelled upon the silence here
Separation is the word, dear
And I can't stand to hear you say it

Секреты

У всех твоих секретов есть имя,
И оно написано угольной чертой
На ладонях твоих детей,
Чтобы они не забыли.

У всех твоих ответов есть имя,
И оно написано самыми странными стихами
На внутренней стороне твоих век,
Чтобы ты не забыл.

У всех твоих желаний есть имя,
И оно произносится в тишине,
Разлука — это слово, дорогой,
И я не могу слышать, как ты его произносишь.