Paroles et traduction Amandine - Sparrow

Sparrow

There's a glimmer and a spark
To fire up the dark
To fire up the heart
Of a shadow and it's counterpart

You're a sparrow and a hawk
When you ache and when you talk
It's a fiery grace
Glowing all over your face

Lift me up so I can see my love expire
I've been lost so many times tonight I will retire

I'm a sliver of a man
With two unsteady hands
And two unsteady plans
For a sparrow and a bleeding hawk

Lift me up so I can see my love expire
I've been lost so many times tonight I will retire

Moineau

Il y a un éclat et une étincelle
Pour enflammer l'obscurité
Pour enflammer le cœur
D'une ombre et de son pendant

Tu es un moineau et un faucon
Quand tu souffres et quand tu parles
C'est une grâce ardente
Qui brille sur tout ton visage

Élève-moi pour que je puisse voir mon amour expirer
Je me suis perdue tellement de fois ce soir que je vais me retirer

Je suis un éclat d'homme
Avec deux mains tremblantes
Et deux projets incertains
Pour un moineau et un faucon qui saigne

Élève-moi pour que je puisse voir mon amour expirer
Je me suis perdue tellement de fois ce soir que je vais me retirer