Paroles et traduction Amandititita feat. Ladrón, El Licenciado & Toy Selectah - Tu Plato

Tu Plato

Vengo a pedirte perdón
Pues no encontré el amor
Quiero pedirte, mujer
Que me vuelvas a querer
Mucho yo te extrañe
Noches frias yo pasé

Ya no me trates así
Ya no te burles de mi
No estrujes mi corazón
No atormentes mi ilusión
Hazme ahora feliz, pero mucho, muy feliz

¿Y ahora me vienes con el cuento de que estas arrepentido?
Que pena, querido
Te finges rendido y sin ilusión, no corazón
Tu chicle no me trago, hazte a un lado
Ayer no nací, esfúmate de aquí

Ya no me trates así
Ya no te burles de mi
No estrujes mi corazón
No atormentes mi ilusión
Hazme ahora feliz, pero mucho, muy feliz

Mira, no me estés rogando que no soy tu plato de segunda mesa
Ya no estés vociferando, pues árbol chueco no se endereza
Que me dices que me quieres,
Y me quieres me amas y de tonta me lo había creído
Ya no vuelvas a buscarme, ya no finjas mas amarme
Ni de loca volvería contigo
Y tu has creído que te he creído
De lobo a oveja te has convertido
No soy la tonta de tu amorío
Sufrí al principio y ahora me rió

Vengo a pedirte perdón
Pues no encontré el amor
Quiero pedirte, mujer
Que me vuelvas a querer
Mucho yo te extrañe
Noches frías yo pasé

Ya no me trates así
Ya no te burles de mi
No estrujes mi corazón
No atormentes mi ilusión
Hazme ahora feliz, pero mucho, muy feliz

Mira, no me estés fregando
Ya no soy tu bruta que te este aguantando
Yo del pastel soy la cereza
No soy plato de segunda mesa
Chau, querido

Your Dish

I come to ask for your forgiveness
For I did not find love
I want to ask you, woman
To love me again
I missed you so much
I spent cold nights

Don't treat me like this anymore
Don't make fun of me anymore
Don't crush my heart
Don't torment my dream
Make me happy now, but very, very happy

And now you come to me with the story that you're sorry?
What a shame, my dear
You pretend to be defeated and without hope, no dear
I don't swallow your gum, step aside
I wasn't born yesterday, get out of here

Don't treat me like this anymore
Don't make fun of me anymore
Don't crush my heart
Don't torment my dream
Make me happy now, but very, very happy

Look, don't beg me that I'm not your second table dish
Don't keep yelling, because a crooked tree can't be straightened
You tell me you love me,
And you love me, you love me, and like a fool I believed it
Don't come looking for me again, don't pretend to love me anymore
I wouldn't go back to you if I was crazy
And you thought I believed you
You have changed from a wolf to a sheep
I'm not the fool of your love affair
I suffered at first and now I laugh

I come to ask for your forgiveness
For I did not find love
I want to ask you, woman
To love me again
I missed you so much
I spent cold nights

Don't treat me like this anymore
Don't make fun of me anymore
Don't crush my heart
Don't torment my dream
Make me happy now, but very, very happy

Look, don't bother me
I'm not your fool to put up with you anymore
I'm the cherry on the cake
I'm not a second table dish
Goodbye, my dear