Paroles et traduction Amandititita - La Cuesta De Enero
Mucho
se
canta
de
la
navidad
Много
поют
о
Рождестве,
Mientras
se
evade
la
realidad,
Уклоняясь
от
реальности,
Mucho
se
dice
del
año
nuevo
Много
говорят
о
Новом
году,
Pero
nadie
menciona
nada
de
la
cuesta
de
enero,
Но
никто
не
упоминает
о
январском
подъеме,
Yo
vengo
a
cantarles
de
la
cuesta
de
enero:
Я
пришла
спеть
вам
о
январском
подъеме:
La
familia
Gómez
por
un
infmercial
Семья
Гомес,
поверив
рекламе,
Enloquecieron
y
fueron
a
comprar
Свихнулась
и
пошла
покупать
Una
bicicleta
y
una
lavadora
Велосипед
и
стиральную
машину,
La
que
tanto
soñaba
la
señora
О
которой
так
мечтала
señora,
Los
embargaron
por
no
haber
pagado
Их
имущество
описали
за
неуплату,
No
disfrutaron
del
centrifugado
Они
не
насладились
отжимом
En
la
cuesta
de
enero
con
su
jabón
Zote
В
январский
подъем
со
своим
мылом
Zote
Lo
regresó
al
labadero.
Она
вернулась
к
стирке
в
тазике.
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Resaca
en
el
monedero
Похмелье
в
кошельке
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Recalentado
hasta
febrero
Остатки
еды
до
февраля
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Resaca
en
el
monedero
Похмелье
в
кошельке
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Recalentado
hasta
febrero.
Остатки
еды
до
февраля.
La
familia
Treviño
quería
competir
con
el
vecino
Семья
Тревиньо
хотела
соревноваться
с
соседом,
El
aguinaldo
se
gastaron
en
una
camioneta
Рождественскую
премию
потратили
на
пикап
Y
en
cambiar
de
colegio
a
los
niños.
И
на
перевод
детей
в
другую
школу.
Querían
aparentar
y
con
tal
de
apantallar
Хотели
казаться
богатыми,
и
чтобы
всех
поразить,
Empeñaron
las
joyas
en
el
Monte
de
piedad
Заложили
драгоценности
в
ломбард
Querían
aparentar
y
con
tal
de
apantallar
Хотели
казаться
богатыми,
и
чтобы
всех
поразить,
Empeñaron
las
joyas
en
el
Monte
de
piedad.
Заложили
драгоценности
в
ломбард.
¡ Piedad!
Помилуй!
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Resaca
en
el
monedero
Похмелье
в
кошельке
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Recalentado
hasta
febrero
Остатки
еды
до
февраля
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Resaca
en
el
monedero
Похмелье
в
кошельке
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Recalentado
hasta
febrero.
Остатки
еды
до
февраля.
El
señor
Madrazo
dió
el
tarjetazo
Сеньор
Мадрасо
пустил
в
оборот
кредитку,
Las
mejores
marcas
abajo
de
su
árbol
Лучшие
бренды
под
его
елкой
Rolex,
Gucci,
Channel,
Prada
Rolex,
Gucci,
Chanel,
Prada
La
casa
chica
remodelada.
Дом
любовницы
отремонтирован.
En
la
cuesta
de
enero
lo
despidieron
В
январский
подъем
его
уволили
Y
a
su
familia
no
le
confesó
И
своей
семье
он
не
признался,
Siguió
actuando
como
si
tuviera
dinero
Продолжал
вести
себя
так,
будто
у
него
есть
деньги,
Este
rítmo
pronto
lo
acabó
Этот
ритм
быстро
его
доконал
Con
su
corbata
Dior
se
suicidó.
В
своем
галстуке
Dior
он
покончил
с
собой.
¡ Estoy
harta
del
recalentado!
Меня
тошнит
от
остатков
еды!
Ya
no
quiero
comer
más
pavo.
Я
больше
не
хочу
есть
индейку.
Pavo
con
frijoles
Индейка
с
фасолью
Torta
de
pavo
Бутерброд
с
индейкой
Pavo
empanizado
Панированная
индейка
Pavo
con
helado
Индейка
с
мороженым
Pavo
con
huevo
Индейка
с
яйцом
Sueño
con
el
pavo
Мне
снится
индейка
Y
queda
medio
pavo
congelado
И
половина
индейки
остается
замороженной
No
quiero
ni
verlo
Не
хочу
ее
видеть
Sueño
con
el
pavo
Мне
снится
индейка
Y
cuando
despierto
lo
tengo
a
mi
lado.
И
когда
я
просыпаюсь,
она
рядом
со
мной.
Y
cuando
despierto
lo
tengo
a
mi
lado!
И
когда
я
просыпаюсь,
она
рядом
со
мной!
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Resaca
en
el
monedero
Похмелье
в
кошельке
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Recalentado
hasta
febrero
Остатки
еды
до
февраля
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Resaca
en
el
monedero
Похмелье
в
кошельке
La
cuesta
de
enero
Январский
подъем
Recalentado
hasta
febrero.
Остатки
еды
до
февраля.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.